Traducción de la letra de la canción Mach ma lauta - SDP

Mach ma lauta (original)

Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ja hallo wir sind zurück
Die Jungs aus der Hauptstadt
Und alle dummen Spießer
Kriegen wieder Ausschlag
Komm dreh mal lauta
Keine Zeit zu fragen
Der Nachbar muss hörn'
Das wir ein neues Album haben
Dann wird mit dem Besen
An die wand geklopft
Also dreh so laut
Bis er auf sein' Anzug kotzt
Ohoh
Hör dieses Lied auf Repeat
Bis die Polizei kommt
Und dann grüß sie ganz lieb
Von Vincent und Dag
Den zwei Jungs aus der Anstalt
Wir kommen in' Knast
Das sagt unser Anwalt
Ohoh
Doch wir brechen immer wieder aus
Ohoh
Und bringen weiter Kinderlieder raus
Ja Herr Kritiker
Das ham' sie schön erkannt
Wir leiden an akutem Größenwahn
Und dein Vater scheißt auf uns
Doch da scheißen wir drauf
Du sagst halt die Fresse
Doch wir reisen sie auf
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Schlag den Feuermelder ein
Wähl die 112
Und wir reiten euch ein
Ruft SDP wenn ihr ein Problem habt
Wir nehmen es auf mit jedem Gegner
Wir sind immer noch anti alles was Trend ist
Das Business ist für uns ein Gefängnis
Die Presse scheißt auf uns
Doch da scheißen wir drauf
Du sagst halt die fresse
Doch wir reisen sie auf
Das Album ist nicht nur eine CD
Es breitet sich aus in deiner Umgebung
Schreit laut SDP, wir sind keine Band
Wir sind eine Bewegung
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer haus ab
Mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer haus ab
Mach mal lauta
Mach mal lauta
Mach mal lauta
Mach mal lauta

(traducción)

Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh, quemamos tu casa
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh, quemamos tu casa
si hola estamos de vuelta
Los chicos de la capital
Y todos los estúpidos filisteos
Salpullido de nuevo
Vamos, sube el volumen
No hay tiempo para preguntar
El vecino debe escuchar
Que tenemos un nuevo disco
Luego con la escoba
Golpeado en la pared
Así que sube el volumen
Hasta que vomita en su traje
ay ay
Escucha esta canción en repetición
Hasta que venga la policia
y luego saludarla
Por Vincent y Dag
Los dos chicos del manicomio.
vamos a la carcel
Eso es lo que dice nuestro abogado.
ay ay
Pero seguimos rompiendo
ay ay
Y sigue sacando canciones infantiles
si señor critico
Ella lo reconoció muy bien
Sufrimos de megalomanía aguda
Y a tu padre no le importamos una mierda
Pero no nos importa una mierda eso
tu dices callate
Pero los viajamos
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh, quemamos tu casa
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh, quemamos tu casa
Presiona la alarma de incendio
marcar 112
Y te romperemos
Llame a SDP si tiene un problema
Nos enfrentamos a cualquier oponente
Seguimos siendo anti-trendy
Para nosotros, el negocio es una prisión.
A la prensa le importamos un carajo
Pero no nos importa una mierda eso
tu dices callate
Pero los viajamos
El álbum no es solo un CD.
Se esparce a tu alrededor
Grita fuerte SDP no somos una banda
somos un movimiento
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh, quemamos tu casa
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh, quemamos tu casa
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh oh hazlo fuerte
Oh oh oh hazlo fuerte
Hacerlo en voz alta
Oh oh oh hazlo fuerte
Hacerlo en voz alta
Oh oh, quemamos tu casa
Hacerlo en voz alta
Oh oh oh hazlo fuerte
Hacerlo en voz alta
Oh oh, quemamos tu casa
Hacerlo en voz alta
Hacerlo en voz alta
Hacerlo en voz alta
Hacerlo en voz alta