Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mann über Bord, artista - SDP.
Fecha de emisión: 18.10.2012
Idioma de la canción: Alemán
Mann über Bord(original) |
Meine Tränen bilden ein Meer |
Auch das Salz hält mich nicht oben |
Und wirft mir keiner einen Rettungsring her |
Bin ich verloren |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
(oh-o-oh) |
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh) |
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
(oh-o-o-oh) |
Kein Problem, ich schaff' das schon |
Schaff' das alles schon alleine |
Ich bin der Kapitän auf meinem Schiff |
Ich bin alleine auf meiner Reise |
Alles hört auf mein Kommando! |
Alles hört auf mein' Befehl |
Ja, ich hab' alles unter Kontrolle, allein auf hoher See |
Und die Wellen schlagen auf das Deck |
Das nächste Land ist so weit weg |
Und das Wasser steht mir bis zum Kinn |
Doch keine Panik, ich krieg' das hin! |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
(oh-o-oh) |
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh) |
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
Die Arme werden müde, die Beine schwer und taub |
Das Salz brennt in den Augen und keiner zieht mich raus |
Die Kälte und die Angst, all das halt' ich aus |
Ich durchschwimm' den ganzen Ozean auf eigene Faust |
Doch mit jedem Zug nach vorn wirft mich 'ne Welle zwei zurück |
Doch bis zum Horizont ist es nur ein kleines Stück |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
(oh-o-oh) |
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-oh) |
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
(oh-o-o-oh) |
Meine Tränen bilden ein Meer |
Auch das Salz hält mich nicht oben |
Und wirft mir keiner einen Rettungsring her |
Bin ich verloren |
Mann über Bord! |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
(oh-o-oh) |
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh) |
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
(oh-o-o-oh) |
(traducción) |
Mis lágrimas forman un mar |
Ni la sal me sostiene |
Y no me tires un salvavidas |
¿Estoy perdido? |
¿No ves que me estoy ahogando? |
(oh, oh, oh) |
Todo a mi alrededor desaparece (oh-o-o-oh) |
Por favor ayúdenme me estoy hundiendo (oh-o-oh) |
¿No ves que me estoy ahogando? |
(oh-o-o-oh) |
No hay problema, puedo hacerlo. |
Hazlo todo solo |
Soy el capitán de mi barco |
estoy solo en mi viaje |
¡Todo está a mis órdenes! |
Todo está a mi mando. |
Sí, tengo todo bajo control, solo en alta mar |
Y las olas golpean la cubierta |
El próximo país está tan lejos |
Y el agua me llega a la barbilla |
Pero no entres en pánico, ¡yo puedo hacerlo! |
¿No ves que me estoy ahogando? |
(oh, oh, oh) |
Todo a mi alrededor desaparece (oh-o-o-oh) |
Por favor ayúdenme me estoy hundiendo (oh-o-oh) |
¿No ves que me estoy ahogando? |
Los brazos se cansan, las piernas se sienten pesadas y entumecidas |
La sal me quema los ojos y nadie me saca |
Puedo soportar el frio y el miedo |
Nado todo el océano por mi cuenta |
Pero con cada movimiento hacia adelante, una ola dos me hace retroceder |
Pero es sólo una corta distancia hasta el horizonte |
¿No ves que me estoy ahogando? |
(oh, oh, oh) |
Todo a mi alrededor desaparece (oh-o-oh) |
Por favor ayúdenme me estoy hundiendo (oh-o-oh) |
¿No ves que me estoy ahogando? |
(oh-o-o-oh) |
Mis lágrimas forman un mar |
Ni la sal me sostiene |
Y no me tires un salvavidas |
¿Estoy perdido? |
¡hombre al agua! |
¿No ves que me estoy ahogando? |
(oh, oh, oh) |
Todo a mi alrededor desaparece (oh-o-o-oh) |
Por favor ayúdenme me estoy hundiendo (oh-o-oh) |
¿No ves que me estoy ahogando? |
(oh-o-o-oh) |