Traducción de la letra de la canción Verkehrskontrolle - SDP

Verkehrskontrolle (original)

Alles klar
Schalalala schalalala schalalala
Also letztens ne?
Das is nämlich ne ganz verrückte Geschichte
Ja sing mal den Chor im Hintergrund der kommt gut
Also letztens.
genau.
Letztens bin ich nämlich
Hier auf der Autobahn gefahren
Und ich bin mal wieder so ca. 100km/h zu schnell gefahren
(nein)
Und da hats auf einmal am Straßenrand geblitzt
Und da dachte ich ja die Schweine
Die schweine machen schon wieder Fotos von mir
Und kurz so später darauf
Bin ich angeko… äh war an dem Straßenrand
War so’ne Sperre da haben die mich rausgewunken
Und dann hab ich die Scheibe runtergekurbelt
Und da kam son Typ äy
Ich dachte erst das ist so’n Forstbeamter und die wollen da die Bäume abroden
aber war gar nich so ne?
Und ich sagte:
«Hallooo ich wünsche ihnen einen schönen Abend
Was kann ich für sie tun?»
Und der Mann sagte zu mir:
«Junger Mann ich kontrollier jetzt ihren Wagen.
Ham sie noch Fragen?
Führerschein und Papiere her!
Sie sind etwas verdächtig… Augenringe und zu
schmächtig
Und völlig übernächtigt
Puderzucker an der Nase
(Puderzucker an der Nase)
Puderzucker an der an der Nase»
«Aber Herr Wachtmeister ich fahr doch immer ohe Papiere
Kann man sie nicht schmieren?
Das wär doch wunderschön
Dann hätten wa doch ne klassische Win-Win Situation»
«So viel Geld hast du nie du halbes Hemd
Es sei denn du bist ein Musikproduzent
So viel Geld hast du nie du halbes Hemd
Es sei denn du bist ein Musikproduzent»
Und ich dachte mir: was n Zufall das bin ich doch so hobbymäßig
«Sing was vor»
(Schalalalalala)
«Ja des kenn ich
Übergeil übergeil
Fahren sie weiter
(fahren sie weiter)
In die Nacht
Sie sind frei»
(sie sind frei wer hätte das gedacht)
So behindert: D: D: D
(Ende)

Verkehrskontrolle (traducción)

comprendido
Shalalala Shalalala Shalalala
Hace poco no?
Esa es una historia realmente loca.
Sí, canta el coro de fondo, es bueno.
Tan recientemente.
exactamente.
al final soy
Condujo aquí en la Autobahn
Y una vez más conduje a unos 100 km/h demasiado rápido
(no)
Y de repente hubo un destello en el borde de la carretera
Y luego pensé que los cerdos
Los cerdos me están tomando fotos otra vez
Y poco después de eso
¿Abucheé... estaba al costado de la carretera?
Si había una prohibición, me indicaron que me fuera.
Y luego bajé la ventana
Y luego vino un chico ay
Al principio pensé que era un oficial forestal y que querían talar los árboles.
pero ¿no era así en absoluto?
Y yo dije:
«Hola te deseo una linda tarde
¿Qué puedo hacer por ti?"
Y el hombre me dijo:
'Joven, estoy revisando su auto ahora.
¿Tiene usted alguna pregunta?
Carnet de conducir y papeles aquí!
Sospechas un poco... Ojeras y también
leve
Y completamente con ojos llorosos
Azúcar en polvo en la nariz
(azúcar en polvo en la nariz)
Azúcar glas en la nariz»
“Pero Herr Watchmeister, siempre conduzco sin papeles.
¿No puedes lubricarlos?
Eso sería maravilloso
Entonces tendríamos una situación clásica de ganar-ganar»
"Nunca tienes tanto dinero que la mitad de una camisa
A menos que seas un productor musical.
Nunca tienes tanto dinero que media camisa
A menos que seas un productor musical»
Y pensé para mis adentros: Qué casualidad, soy tan aficionado
"Canta algo"
(chal-al-ala)
"Si lo sé
super cachonda super cachonda
Continuar conduciendo
(continuar conduciendo)
En la noche
Estas libre"
(son libres quien lo hubiera pensado)
Tan deshabilitado :D:D:D
(Fin)