Traducción de la letra de la canción Wenn du in meinem Arm bist - SDP

Wenn du in meinem Arm bist (original)

Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir sieht Berlin auf einmal aus wie Nizza (Aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt aufm Festival macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleiben auch so
Unsern Trip, den gibts nicht im Reisebüro
Ja, das letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich habs geschafft, weil du dabei warst
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal, ich brauch keine Malediven
Weil die besten Dinge umsonst sind
Ich will einfach nur mit dir aufm Balkon chillen
Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär ich arm, auch als Millionär
Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter legen, das rebooted mein System
Wie mit Druck auf 'nen Knopf löschst du den Stress aus meinem Kopf
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist

Wenn du in meinem Arm bist (traducción)

Compartiremos una cerveza y una pizza congelada
Si te sientas a mi lado, Berlín de repente se ve como Niza (Fuera como Niza)
Sí, contigo en la carpa en el festival es más divertido que en el mejor hotel.
Los dos estamos locos y seguiremos así.
Nuestro viaje, no está disponible en agencias de viajes
Sí, el año pasado no fue tan fácil.
Pero lo hice porque estabas allí
Todo está bien cuando estás en mis brazos (en mis brazos)
Los problemas se desvanecen como si no fueran nada (Nada)
Todo está bien cuando estás en mis brazos (en mis brazos)
Las mejores cosas de la vida son gratis (Gratis)
La ciudad se detiene, no vuelan aviones
No me importa, no necesito Maldivas
Porque las mejores cosas son gratis
Solo quiero relajarme contigo en el balcón.
Sí, todo el mundo está persiguiendo el dinero en efectivo
Conocen todos los precios, pero el valor de nada
Desayuno en la cama contigo, no necesito más
Sin ti yo sería pobre, hasta millonario
Todo lo que tengo que hacer es poner mi cabeza en tu hombro, reinicia mi sistema
Sacas el estrés de mi cabeza como presionando un botón
Todo está bien cuando estás en mis brazos (en mis brazos)
Los problemas se desvanecen como si no fueran nada (Nada)
Todo está bien cuando estás en mis brazos (en mis brazos)
Las mejores cosas de la vida son gratis (Gratis)
Todo está bien cuando estás en mis brazos
Todo está bien cuando estás en mis brazos
Todo está bien cuando estás en mis brazos
Todo está bien cuando estás en mis brazos