Traducción de la letra de la canción Kitaplarda Yazmayan - Sehabe, Yeis Sensura

Kitaplarda Yazmayan (original)

Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Sen yokken kalp ağrıyor bak
Çıkmam gerekir dar yoldan
Demedin bu «Ne arıyor la?»
Bas bas bas bas bağırıyorum lan!
Aşığım aşığım aşığım sana ben aşığım
Eğer beğenmediysen sıkıntı yok
Öldür beni kaldır naaşı
Onlar inanmıyorlar
Senden başkasına bu atmıyor lan
O kafasına göre katlıyor bak
Bak bendekine de kalp diyorlar
Başkasının yeri yok
Bence gel benim ol
Biri yazarsa şakülüm kayar
Pisleşirim benim o
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kendime diyorum korkma lan Kazım
Bir gün isteriz hop baban razı
E kaptırırım tabi yani
Bu kadar güzel de olmaman lazım
Bunlar genel gerçek
Annen beni sever bence
Biniyo mu İzmir’den uçağa?
Dudağında iz bırakacağım
Bugün bende kalsan diyorum
Lal la lal la lal la la
Kollarımla sarsam bi' onu
Lal la lal la lal la la
Şömineye atsam bir odun, mutluluğa hiç yaslanmıyorduk
Bugün bende kalsan diyorum
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kelebek dedin ama gene bekledim
Gene beklerim emeklerime eklerim
Mektebe bekle bebekleri
Beklemek emeklemek demek değil, koşuyorum bebeğim
-N'oluyor oğlum?
Alooo!
Kendine gel la
Kafamı kaldı doğruya doğru
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la

(traducción)

Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Mira, el corazón duele cuando te vas
Tengo que salir del camino angosto
No dijiste este «¿Qué está buscando?»
¡Bajo, bajo, estoy gritando, hombre!
estoy enamorado de ti estoy enamorado de ti
Si no te gusta, no hay problema.
mátame quita el cuerpo
ellos no creen
No le tires esto a nadie más que a ti.
Mira, se pliega de acuerdo a su cabeza.
Mira, al mío también le llaman corazón.
Nadie más tiene un lugar
Creo que ven y sé mío
Si alguien escribe, se me resbalará la plomada
me ensucio soy yo
Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Me digo a mí mismo, no tengas miedo, Kazim
Queremos un día, espero que tu padre esté contento
E lo perderé, por supuesto
No tienes que ser tan hermosa
Estas son la verdad general.
Creo que tu mamá me ama.
¿Subes al avión desde Izmir?
dejaré una marca en tu labio
Deseo que te quedes conmigo hoy
Lal la la la la la la
Si lo sacudo con mis brazos
Lal la la la la la la
Si tiro un trozo de madera en la chimenea, nunca nos apoyaremos en la felicidad.
Deseo que te quedes conmigo hoy
Lal la la la la la la
Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Dijiste mariposa pero esperé de nuevo
Nuevamente, esperaré y agregaré a mis esfuerzos
Espera a los bebes de la escuela
Esperar no significa gatear, estoy corriendo bebé
-¿Qué pasa, hijo?
¡Hola!
ven a ti mismo
Tengo la cabeza recta
Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Que encuentren una cura para este amor que no está escrito en los libros.
¿Por qué volví sin alcohol ahora desconcertado?
Les dije en canciones, no me entendieron
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la