Traducción de la letra de la canción Электрический провод - Семён Слепаков

Электрический провод (original)

Мама, в этом городе живут наркоманы, тусовщики и мажоры,
По улицам бродят мужчины спортсмены и женщины тренажеры.
Мама, мне уже не хватает сил, чтобы казаться сильным.
И та, которую я любил теперь просто имя в мобильном.
Эти глаза опасны, эти слова лишь повод, я скоро погасну, подключите ко мне
электрический провод.
Мама, одни сидят на стакане, другие сидят на зарплате.
Моя жизнь состоит из коллег по работе и коллег по кровати.
Мама, мне уже не хватает сил даже чтоб лечь под поезд.
И та, которую я любил дальше, чем северный полюс.
Эти глаза прекрасны, но в них пустота и холод, я скоро погасну, подключите ко
мне электрический провод.
В 5 утра по улицам едет скорая помощь, мама, это ко мне, надеюсь это ко мне.
Заботливый доктор превратит меня в овощ, мама, я буду расти на твоем окне.
Мама, дерьмо заливают в мозги, моя голова как памперс.
Вчера выступал президент страны и всем показал средний палец.
Мама, я уже 2 недели не пью, но снег на улицах черный.
И та, которую я люблю… а в прочем да, ну, ее к черту.
Мама, здесь очень классно, это отличный город, но что-то я гасну подключите ко
мне электрический провод.
Если я просто робот, выдайте мне техпаспорт.
И подключите ко мне электрический провод, я скоро погасну (я скоро погасну).

Электрический провод (traducción)

Mamá, en esta ciudad viven drogadictos, fiesteros y mayores,
Atletas masculinos y entrenadoras deambulan por las calles.
Mamá, ya no tengo fuerzas para parecer fuerte.
Y el que me encantaba ahora es solo un nombre en el móvil.
Estos ojos son peligrosos, estas palabras son solo una excusa, pronto saldré, conéctate conmigo.
cable eléctrico.
Mamá, unos están sentados en un vaso, otros están sentados en un salario.
Mi vida consiste en compañeros de trabajo y compañeros de cama.
Mamá, ni siquiera tengo la fuerza suficiente para acostarme debajo de un tren.
Y el que amaba más allá del polo norte.
Estos ojos son hermosos, pero están vacíos y fríos, pronto saldré, me conectaré a
yo un cable eléctrico.
A las 5 de la mañana, una ambulancia está circulando por las calles, mamá, esto es para mí, ojalá esto sea para mí.
Un médico cariñoso me convertirá en un vegetal, mamá, creceré en tu ventana.
Mamá, la mierda se vierte en el cerebro, mi cabeza es como un pañal.
Ayer habló el presidente del país y mostró a todos el dedo medio.
Mamá, hace 2 semanas que no bebo, pero la nieve en las calles es negra.
Y la que amo... pero aparte de eso, sí, bueno, al diablo con ella.
Mamá, está muy bien aquí, es una gran ciudad, pero estoy apagando algo, conéctalo a
yo un cable eléctrico.
Si solo soy un robot, dame un certificado de registro.
Y conéctame un cable eléctrico, pronto me apagaré (me apagaré pronto).