Traducción de la letra de la canción Миллиционер-коррупционер - Семён Слепаков

Миллиционер-коррупционер (original)

Кусты густы… Шуршат листы.
Из них с надеждой на дорогу смотришь ты,
И пусть твой вес уже за 100,
Ты как пантера выбегаешь из кустов.
Милиционер-коррупционер,
Денежных купюр коллекционер,
Отпусти меня,
На закате дня.
Дома ждёт жена, четверо детей,
Тысяча рублей им сейчас нужней,
Отпусти меня, милиционер-коррупционер.
Ты без меня и так богат,
О чём свидетельствует твой огромный зад.
И по бокам висят жиры,
Уже рука не достает до кобуры.
Похож на круг лица овал,
Ты всех вокруг оштрафовал.
Отца лишал ты прав 7 раз,
Подкинул маме ганджубас.
Милиционер-коррупционер,
Ты мечтал ведь в детстве служить стране,
Защищать народ,
А не наоборот.
Милиционер-коррупционер,
Ты уже и так милициордер,
Отпусти меня, милиционер-коррупционер.

(traducción)

Los arbustos son espesos... Las sábanas susurran.
De ellos miras el camino con esperanza,
E incluso si su peso ya supera los 100,
Sale corriendo de los arbustos como una pantera.
oficial de policia corrupto
coleccionista de billetes
Déjame ir,
Al atardecer.
Una esposa, cuatro hijos están esperando en casa,
Necesitan mil rublos ahora,
Déjame ir, policía corrupto.
eres rico sin mi
Como lo demuestra tu enorme trasero.
Y las grasas cuelgan a los lados,
Ya la mano no llega a la funda.
Parece un círculo de cara ovalada,
Multaste a todo el mundo.
Privaste de derechos a tu padre 7 veces,
Le tiré un ganjubas a mi madre.
oficial de policia corrupto
Después de todo, en la infancia soñabas con servir al país,
proteger a la gente
Y no al revés.
oficial de policia corrupto
Ya eres policía,
Déjame ir, policía corrupto.