| Сауна была придумана в XIII веке финнами,
| La sauna fue inventada en el siglo XIII por los finlandeses,
|
| Чтобы бороться со шлаками и токсинами.
| Para combatir los residuos y las toxinas.
|
| Способствовать улучшению кровоснабжения,
| Ayudar a mejorar la circulación sanguínea
|
| В общем, сауна — очень важное изобретение.
| En general, la sauna es un invento muy importante.
|
| И чтоб укрепить здоровье — спешите к нам в сауну!
| Y para mejorar su salud, ¡apresúrese a nuestra sauna!
|
| В нашу сауну «Мир здоровья» на улице Баумана.
| A nuestra sauna "World of Health" en la calle Bauman.
|
| У нас алкогольных напитков огромный ассортимент.
| Disponemos de una amplia gama de bebidas alcohólicas.
|
| Есть у нас водка, виски, пиво, текила, коньяк, абсент.
| Tenemos vodka, whisky, cerveza, tequila, brandy, absenta.
|
| А если того потребует настроение,
| Y si el estado de ánimo lo requiere,
|
| Приедут девушки легкого поведения.
| Vendrán muchachas de fácil virtud.
|
| Снежана, Камила, Анжела, Кристина и Наденька,
| Snezhana, Camila, Ángela, Christina y Nadenka,
|
| Наденьку можно вызвать даже на два денька.
| Se puede llamar a Nadya incluso durante dos días.
|
| А для желающих легкие есть *аркотики,
| Y para los que quieren pulmones, hay *arcotics,
|
| От подмосковной шалы до ямайской экзотики.
| Desde shala cerca de Moscú hasta lo exótico de Jamaica.
|
| Для желающих есть *аркотики и нелегкие,
| Para los que lo deseen, hay *arcóticos y difíciles,
|
| Которые в кровь попадают не через легкие.
| Los cuales no ingresan al torrente sanguíneo a través de los pulmones.
|
| Кстати, у нас *ероин самый лучший в городе,
| Por cierto, tenemos la mejor heroína de la ciudad,
|
| Цыган Константин его лично привозит в бороде.
| Gypsy Konstantin personalmente lo trae con barba.
|
| Сауна, сауна у нас, у нас сауна!
| ¡Sauna, tenemos sauna, tenemos sauna!
|
| У нас сауна «Мир здоровья» на улице Баумана.
| Tenemos una sauna World of Health en Bauman Street.
|
| А если вас вдруг заинтересуют дяденьки,
| Y si de repente te interesan los tíos,
|
| Приедет Кирюша — младший брат нашей Наденьки.
| Llegará Kirill, el hermano menor de nuestro Nadenka.
|
| Если вы захотите заняться *ексом с животными,
| Si quieres hacer *ex con animales,
|
| Программы подобного рода у нас предусмотрены.
| Tenemos programas de este tipo.
|
| Можем доставить вам любого представителя фауны:
| Podemos entregarle cualquier representante de la fauna:
|
| Московский зоопарк — официальный партнер нашей сауны.
| El zoológico de Moscú es el socio oficial de nuestra sauna.
|
| А если вы вдруг устроили поножовщину,
| Y si de repente escenificaste un apuñalamiento,
|
| И в драке убили мужчину или же женщину,
| Y en una pelea mataron a un hombre o a una mujer,
|
| Трупы вывозим мы на машинах для мусора,
| Sacamos los cadáveres en camiones de basura,
|
| На это глаза закрывают местные мусора.
| La basura local hace la vista gorda ante esto.
|
| Сауна, сауна у нас, у нас сауна!
| ¡Sauna, tenemos sauna, tenemos sauna!
|
| Чудеса у нас на улице Баумана.
| Tenemos milagros en la calle Bauman.
|
| Наш слоган — «Желанье клиента — это закон»,
| Nuestro lema es "El deseo del cliente es la ley",
|
| Даже, если клиент нарушает закон.
| Incluso si el cliente infringe la ley.
|
| В общем, для вашего полного расслабления —
| En general, para su completa relajación -
|
| У нас есть все известные в мире изобретения.
| Tenemos todos los inventos conocidos en el mundo.
|
| За исключением одним: Не топится сауна.
| Con una excepción: la sauna no se calienta.
|
| Приезжайте поправить здоровье в нашу сауну на улицу Баумана. | Ven y mejora tu salud en nuestra sauna de la calle Bauman. |