Traducción de la letra de la canción Время - нафталин - Семён Слепаков

Время - нафталин (original)

Уже не темнеет в пять и не валит снег сквозь серое решито.
Уже не скрипит кровать и тебя в ней нет и всё уже решено.
Утром мужчина встаёт на ноги, он полон энергии и тревоги.
В тумане первой сигареты он видит разные предметы.
Кресло, в котором ты красишь губы, щётку, которой ты чистишь зубы,
Чашку со знаком зодиака, плюшевую собаку, нафталин.
Это время-нафталин.
Всё это время-нафталин.
Просто нафталин.
Стоп, я понял!
Главное — вовремя вытереть пыль.
Главное — вовремя вымыть пол.
Главное — вовремя вымести сор.
Время-нафталин.
Время-нафталин.
На этой картине не различить глаз, справа, где лево.
Художник проводит линию и у нас появляется небо.
Ночью мужчина приходит грустный, варит пельмени и суп невкусный,
Ест карамельные конфеты, видит разные предметы.
Вонючую жидкость для снятия лака, книгу «Секреты счастливого брака»,
Желтые шлёпанцы в коридоре, совместное фото на море, нафталин.
Это время-нафталин.
Всё это время-нафталин.
Просто нафталин.
Стоп, я понял!
Главное — вовремя вытереть пыль.
Главное — вовремя вымыть пол.
Главное — вовремя вымести сор.
Время-нафталин.
Время-нафталин.

(traducción)

Ya no oscurece a las cinco y no nieva a través de la pizarra gris.
La cama ya no cruje y tú no estás en ella, y ya está todo decidido.
Por la mañana un hombre se levanta, está lleno de energía y ansiedad.
En la niebla del primer cigarrillo, ve varios objetos.
La silla en la que pintas tus labios, el cepillo con el que te lavas los dientes,
Una taza con un signo del zodiaco, un perro de peluche, bolas de naftalina.
Esta vez es naftalina.
Todo este tiempo - naftalina.
Solo naftalina.
¡Detente, lo tengo!
Lo principal es limpiar el polvo a tiempo.
Lo principal es lavar el piso a tiempo.
Lo principal es barrer la basura a tiempo.
El tiempo es naftalina.
El tiempo es naftalina.
En esta imagen, no se pueden distinguir los ojos, a la derecha, donde la izquierda.
El artista dibuja una línea y tenemos el cielo.
Por la noche, viene un hombre triste, cocina empanadillas y sopa insípida,
Come dulces de caramelo, ve diferentes objetos.
Quitaesmalte maloliente, el libro Los secretos de un matrimonio feliz,
Zapatillas amarillas en el pasillo, una foto conjunta en el mar, bolas de naftalina.
Esta vez es naftalina.
Todo este tiempo - naftalina.
Solo naftalina.
¡Detente, lo tengo!
Lo principal es limpiar el polvo a tiempo.
Lo principal es lavar el piso a tiempo.
Lo principal es barrer la basura a tiempo.
El tiempo es naftalina.
El tiempo es naftalina.