Traducción de la letra de la canción ЗаМКАДочная женщина - Семён Слепаков

ЗаМКАДочная женщина (original)

Мы познакомились с тобою на тверской по красной площади бродили не спеша
И в продолжении прогулки в камергерском переулке твою руку я сжимал едва дыша.
И пела песни нам московская гроза, и возле ЦУМа целовались мы с тобой
И словно ангел заглянув в мои глаза ты предложила проводить тебя домой.
Двадцать восемь остановок на метро, а потом ещё маршруткой три часа,
А потом ещё пешком девятнадцать километров до автобуса я провожал тебя,
А потом через дворы где бомжи и наркоманы я привёл тебя домой, любовь моя.
А ты замкадочная женщина моя, я на любые испытания готов
И никакие расстояния не испортят состояние под загадочным названием любовь.
Но лишь коснулся я рукой твоей груди ты отстранилась и сказала погоди.
Ведь это первое свидание, так что зайчик до свидания, ну, а секс у нас котёнок
впереди.
Ведь это первое свидание, так что зайчик до свидания, ну, а секс у нас котёнок
впереди.
И я поехал на автобусе назад, и девятнадцать километров шёл пешком,
Ну, а потом в маршрутке три незабываемых часа и девятнадцать остановок на метро.
Прощай замкадочная женщина моя к тебе я больше в этой жизни не приду
С меня довольно приключений, а для плотских развлечений внутримкадочную женщину
найду.
С меня довольно приключений, а для плотских развлечений внутримкадочную женщину
найду.

ЗаМКАДочная женщина (traducción)

Te conocimos en Tverskaya en la Plaza Roja vagando lentamente
Y mientras continuaba mi paseo por Chamberlain Lane, apreté tu mano, casi sin respirar.
Y la tormenta de Moscú nos cantó canciones, y nos besamos cerca de los Grandes Almacenes Centrales
Y como un ángel mirándome a los ojos, te ofreciste a llevarte a casa.
Veintiocho paradas de metro, y luego otras tres horas de minibús,
Y luego otros diecinueve kilómetros a pie hasta el autobús, te acompañé,
Y luego a través de los patios donde los vagabundos y los drogadictos, te traje a casa, mi amor.
Y tu eres mi mujer del castillo, estoy lista para cualquier prueba
Y ninguna distancia estropeará el estado bajo el misterioso nombre de amor.
Pero tan pronto como toqué tu pecho con mi mano, te apartaste y dijiste espera.
Después de todo, esta es la primera cita, así que conejita, adiós, bueno, tenemos sexo, gatita.
adelante.
Después de todo, esta es la primera cita, así que conejita, adiós, bueno, tenemos sexo, gatita.
adelante.
Y tomé el autobús de regreso, y caminé diecinueve kilómetros,
Bueno, y luego son tres horas inolvidables y diecinueve paradas de metro en el minibús.
Adiós, mi mujer del castillo, no volveré a ti en esta vida.
Ya he tenido suficientes aventuras, y para el entretenimiento carnal, una mujer intramuros
encontrar.
Ya he tenido suficientes aventuras, y para el entretenimiento carnal, una mujer intramuros
encontrar.