Traducción de la letra de la canción Целую твои ресницы - Сергей Куренков

Целую твои ресницы (original)

А я тебя не вижу, не слышу, а хочется быть непременно ближе.
Намного ближе, чуть-чуть роднее и только память немного греет.
И то, как вечер раскрасил небо цветами звезд и твоей улыбкой,
Он обещает рассвет волшебный, который нам простит ошибки.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я прошу машины потише, хочу дыхание любимой услышать,
Хочу вдыхать ее запах тела, когда касаюсь ее несмело.
Хочу обнять ее, умывая, хочу смотреть, как она засыпает
И запретить мне никто не сможет любить ее до дрожи в коже.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.

Целую твои ресницы (traducción)

Y no te veo, no te escucho, pero quiero estar más cerca por todos los medios.
Mucho más cerca, un poco más cerca, y solo el recuerdo calienta un poco.
Y la forma en que la tarde pintó el cielo con los colores de las estrellas y tu sonrisa,
Promete un amanecer mágico que nos perdonará nuestros errores.
Coro:
Y beso tus pestañas, digo que no tuve tiempo de decir,
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Y beso tus pestañas, digo que no tuve tiempo de decir,
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Y pido a los carros que se callen, quiero escuchar el aliento de mi amado,
Quiero inhalar su olor corporal cuando la toco tímidamente.
Quiero abrazarla cuando me lavo la cara, quiero verla dormirse
Y nadie podrá prohibirme amarla hasta el punto de temblar en la piel.
Coro:
Y beso tus pestañas, digo que no tuve tiempo de decir,
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Y beso tus pestañas, digo que no tuve tiempo de decir,
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Digo que no tuve tiempo de decir
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Y beso tus pestañas, digo que no tuve tiempo de decir,
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Y beso tus pestañas, digo que no tuve tiempo de decir,
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.
Por alguna razón no puedo dormir por la noche, por alguna razón no quiero dormir.