Traducción de la letra de la canción Алкаш - Сергей Трофимов

Алкаш (original)

Смеркалось, не спалось, взгруснулось,
Задумалося, перемкнулось,
Почудилося, испужалось,
Видать, перепилося малость.
Разделось, разлеглось, размлелось,
Хотелося, да не сумелось,
Не склеилось, обломалось,
Видеть, перепилося малость
Уволилося, развелося,
Укралося, да обошлося.
Бомжилося и опускалось,
Видать, перепилося малость.
Опомнилося, отрезвилось,
Лечилось, маялось, зашилось,
Сорвалося и упилося,
На утро хоронить пришлося.

Алкаш (traducción)

Estaba oscureciendo, no podía dormir, estaba triste,
pensé, salté
Sintiéndose asustado
Ya ves, un poco borracho.
Desnudo, extendido, aplastado,
quise, pero fallé,
No se mantuvieron unidos, se separaron
Mira, un poco borracho
jubilado, divorciado
Fue robado, pero funcionó.
Sin hogar y descendientes,
Ya ves, un poco borracho.
Recordé, sobrio,
Fue tratado, trabajado, cosido,
arruinado y borracho
Tuve que enterrar por la mañana.