Traducción de la letra de la canción Фото южное - Сергей Трофимов

Фото южное (original)

А ты хохочешь, ты всё хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
А у меня лишь снег да вьюга,
Да мороз берет в тиски,
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Весь простуженный, обмороженный
Под бушлатом я пронесу
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
А ты хохочешь, ты все хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.

Фото южное (traducción)

Y te estás riendo, todavía te estás riendo...
Alguien te tomó una foto de cuerpo entero.
Tu bailas con quien tu quieres
Siete mil millas de aquí.
Tu bailas con quien tu quieres
Siete mil millas de aquí.
Y solo tengo nieve y ventisca,
Sí, la escarcha toma un tornillo de banco,
Pero estoy más caliente que tú en el sur
De los celos feroces y el anhelo.
Pero estoy más caliente que tú en el sur
De los celos feroces y el anhelo.
Todo frío, congelación
Bajo un chaquetón llevaré
El cuerpo es tierno - la foto es sureña,
Medio desnuda tu belleza.
El cuerpo es tierno - la foto es sureña,
Medio desnuda tu belleza.
Y quieres, todavía quieres reír...
Alguien te tomó una foto de cuerpo entero.
Tu bailas con quien tu quieres
Siete mil millas de aquí.
Tu bailas con quien tu quieres
Siete mil millas de aquí.