Traducción de la letra de la canción Генофонд - Сергей Трофимов

Генофонд (original)

Я уродился ладно скроенным,
Умом и статью удался,
Патриотически настроенным
Мочить в сортире всех и вся.
Но в деле продолженья нации
Заметив мрачный горизонт,
Решил, что должен попытаться я
Спасти российский генофонд.
Ну как, скажите мне, не маяться,
Как не трубить в бараний рог,
Китайцы тысячами рождаются
И негры стали на поток.
А мы который год сражаемся
За чистоту своих рядов
И как попало размножаемся,
Устав от праведных трудов.
Кругом калеки, паралитики
Шуршат за длинною деньгой,
А бабы стонут от политики,
Как колокольчик под дугой.
Любовник, муж, начальник в бизнесе
С утра уходят как на фронт
И потому в глубоком кризисе
Наш уникальный генофонд.
Я дал в газету объявления:
Мол, всех уважу, всем воздам,
И потянулись предложения
От невостребованных дам.
Я в день окучивал по дюжине,
Работал тяжко на износ,
Был трижды бабами контуженный,
Но пользу Родине принёс.
Пускай я буду жить на пенсию,
Пусть надорвуся, наконец,
Пускай потом газета «Версия»
Считает, скольким я отец.
Я за российское наследие,
За наш родимый генофонд
Сражаться буду до последнего,
Как за Британию Джемс Бонд.

(traducción)

Nací bien entallado,
Mente y artículo fue un éxito,
Patriótico
Remoja a todos y todo en el inodoro.
Pero en el asunto de continuar la nación
Viendo el horizonte sombrío
Decidí que debería intentar
Salvemos el acervo genético ruso.
Bueno, dime que no me esfuerce,
Cómo no tocar el cuerno de carnero,
Los chinos nacen por miles.
Y los negros empezaron a fluir.
Y llevamos un año peleando
Por la pureza de sus filas
Y como nos multiplicamos,
Cansado de trabajos justos.
Alrededor de lisiados, paralíticos
Robando por mucho dinero,
Y las mujeres gimen de la política,
Como una campana bajo un arco.
Amante, esposo, jefe en los negocios.
Por la mañana salen como al frente
Y por lo tanto, en una profunda crisis
Nuestro acervo genético único.
Anuncié en el periódico:
Como, respetaré a todos, pagaré a todos,
Y llegaron las ofertas
De damas no reclamadas.
Escupo una docena al día,
Trabajó duro por el desgaste
Fue conmocionado tres veces por mujeres,
Pero trajo beneficios a la Madre Patria.
Déjame vivir en el retiro
Déjame destrozarme, finalmente
Dejemos entonces que el periódico "Versión"
Considera lo padre que soy.
Estoy por la herencia rusa,
Para nuestro acervo genético nativo
lucharé hasta el final
Como el James Bond británico.