Traducción de la letra de la canción На краю - Сергей Трофимов

На краю (original)

Опустел городской, не ухоженный сад.
И летят за моря журавли.
И кружит, день и ночь, золотой листопад.
Припев:
На краю этой вечной земли.
И кружит, день и ночь, золотой листопад.
На краю этой вечной земли.
И в глазах, у тебя, не земная печаль.
От того, что от солнца вдали.
Нашу жизнь и любовь, так мучительно жаль.
Припев:
На краю этой вечной земли.
Нашу жизнь и любовь, так мучительно жаль.
На краю этой вечной земли.
И грешная душа, рвется в небеса.
Вслед за этим, белым клином, журавлиным.
В суету, мелочей мы вернемся назад.
Но прошу, ради нашей любви.
Не забудь, как кружил, золотой листопад.
Припев:
На краю этой вечной земли.
Не забудь, как кружил, золотой листопад.
На краю этой вечной земли.

На краю (traducción)

El jardín descuidado de la ciudad estaba vacío.
Y las grullas vuelan sobre los mares.
Y círculos, día y noche, caen hojas doradas.
Coro:
En el borde de esta tierra eterna.
Y círculos, día y noche, caen hojas doradas.
En el borde de esta tierra eterna.
Y en tus ojos, no tristeza terrenal.
De lo que está lejos del sol.
Nuestra vida y nuestro amor, tan dolorosamente arrepentidos.
Coro:
En el borde de esta tierra eterna.
Nuestra vida y nuestro amor, tan dolorosamente arrepentidos.
En el borde de esta tierra eterna.
Y el alma pecadora se precipita al cielo.
A continuación, una cuña blanca, una grulla.
En el ajetreo y el bullicio, volveremos atrás.
Pero por favor, por nuestro amor.
No olvides cómo caen las hojas doradas en un círculo.
Coro:
En el borde de esta tierra eterna.
No olvides cómo caen las hojas doradas en un círculo.
En el borde de esta tierra eterna.