Traducción de la letra de la canción Ностальгия - Сергей Трофимов

Ностальгия (original)

Не отправленные письма,
Не дописанные строчки,
Не дослушанный однажды монолог.
Мир когда — то полный смысла,
Оборвался многоточьем,
А надежда затерялась между строк.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Взгляды, жесты, очертанья,
Ароматы, звуки, краски.
Словно кадры, недоснятого кино.
Обещанья и молчанье,
Трепет самой первой ласки.
Всё осталось там, где нет меня давно.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Как же хочется вернуться,
В тот вишнёвый, майский вечер
И попробовать, всё снова повторить.
Я сумел бы оглянуться,
Подойти обнять за плечи
И довериться, дослушать, долюбить.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Ты Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Не отправленные письма…
Не дописанные строчки…
Ностальгия…

Ностальгия (traducción)

cartas no enviadas
líneas no escritas,
El monólogo una vez inaudito.
El mundo una vez estuvo lleno de significado,
se rompió con puntos
Y la esperanza se perdió entre líneas.
Coro:
Nostalgia es un blues sobre la soledad.
Alma perdida en el tiempo.
Ayuda a su triste alteza.
No desaparezcas para siempre en un silencio helado.
Miradas, gestos, contornos,
Fragancias, sonidos, colores.
Como material de archivo de una película inacabada.
Promesas y silencio
La emoción de la primera caricia.
Todo permanece donde no he estado durante mucho tiempo.
Coro:
Nostalgia es un blues sobre la soledad.
Alma perdida en el tiempo.
Ayuda a su triste alteza.
No desaparezcas para siempre en un silencio helado.
¿Cómo te gustaría volver?
En esa cereza, noche de mayo
E intenta, repite todo de nuevo.
podría mirar hacia atrás
Ven a abrazar tus hombros
Y confiar, escuchar, amar.
Coro:
Nostalgia es un blues sobre la soledad.
Alma perdida en el tiempo.
Ayuda a su triste alteza.
No desaparezcas para siempre en un silencio helado.
Ayudas a su triste alteza.
No desaparezcas para siempre en un silencio helado.
Correos electrónicos no enviados...
Líneas sin terminar...
Nostalgia…