Traducción de la letra de la canción Откровения депутата - Сергей Трофимов

Откровения депутата (original)

Я забью косяк в прихожей,
Сам себе сострою рожу,
Как я в зеркале похожий
На Вольтера и Руссо.
Нынче в тусе стало модно
Быть избранником народным,
И престижно, и доходно,
В общем, полный разносол.
Припев:
Депутату по мандату
Жизнь положена ништяк.
И мандатно депутату
От того, что это так.
Я звезда телеканалов,
Я качу со спецсигналом
Федерало-либерало-
Социалодемократ.
Если есть цена вопроса,
Заноси ко мне бабосы,
За бабосы все вопросы
Порешаем в аккурат.
Припев
Ах, какое ненасытное счастье —
Нежиться властью, быть ее частью.
Правда есть еще народ!
Вечно квохчет, что-то хочет,
А дел и так невпроворот.
Заседания, банкеты,
Презентации, фуршеты,
Ниццы, Канны, то и это,
Ох, и сильно я устал.
Хорошо еще, что баксы,
Для низов почти что святцы,
А не то б открыли Маркса
И евойный капитал.
Припев
И мандатно депутату
От того, что это так!

(traducción)

Me anotaré un porro en el pasillo,
Voy a hacer una cara para mí mismo,
Cómo me veo en el espejo
Sobre Voltaire y Rousseau.
Hoy se ha puesto de moda en una fiesta
Para ser la elección de la gente
Tanto prestigioso como rentable.
En general, un completo desastre.
Coro:
diputado por mandato
La vida se pone nishtyak.
Y encomendado al diputado
Por el hecho de que esto es así.
soy una estrella de televisión
Estoy rodando con una señal especial
liberal federal
Socialdemócrata.
Si hay un precio de pregunta,
Tráeme babos,
Para babos todas las preguntas
Decidamos con cuidado.
Coro
¡Oh, qué felicidad insaciable!
Disfrute del poder, sea parte de él.
Es cierto, todavía hay gente!
Siempre cacareando, queriendo algo
Y las cosas son tan implacables.
reuniones, banquetes,
presentaciones, recepciones,
Niza, Cannes, esto y aquello,
Ah, y estoy muy cansada.
Es bueno que los dólares
Para las clases bajas, casi santos,
De lo contrario, Marx habría sido descubierto.
Y capital de guerra.
Coro
Y encomendado al diputado
¡Porque es tan!