Traducción de la letra de la canción Падаем - Сергей Трофимов

Падаем (original)

Зима в городе Хрякино, дома снегом заляпаны.
Впотьмах время запрятано, смято, скукожено, скатано.
В тоске запредельной казалось прикольным
Забраться с похмелья на верх колокольни.
Припев:
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
Облом с крепостью нации, бухло — коммуникация.
Бабло, чтобы остаться в диснеейвской цивилизации.
Сознание Кришны в изношенной таре
Похоже на дышло с подвески Феррари.
Припев:
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
Вина признана опытом, цена названа шепотом,
Сполна до безысходности, досмерти, допьяна, досыта.
Мы жили паскудно, погибли нелепо,
Зато три секунды летели по небу.
Припев:
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.

Падаем (traducción)

Invierno en la ciudad de Khryakino, las casas están cubiertas de nieve.
En la oscuridad, el tiempo se oculta, se arruga, se arruga, se enrolla.
En un anhelo trascendente parecía genial
Sube de una resaca a la parte superior del campanario.
Coro:
Estamos cayendo, cayendo, cayendo, y dices que estamos volando;
Al menos complazcamos al demonio, hermano Nicodemus.
Un fastidio con la fortaleza de la nación, el alcohol: la comunicación.
Botín para permanecer en la civilización de Disney.
Conciencia de Krishna en un contenedor desgastado
Parece una barra de tiro de una suspensión de Ferrari.
Coro:
Estamos cayendo, cayendo, cayendo, y dices que estamos volando;
Al menos complazcamos al demonio, hermano Nicodemus.
Estamos cayendo, cayendo, cayendo, y dices que estamos volando;
Al menos complazcamos al demonio, hermano Nicodemus.
El vino se reconoce por la experiencia, el precio se nombra en un susurro,
Lleno a la desesperanza, a la muerte, borracho, saciedad.
Vivimos asquerosamente, morimos absurdamente,
Pero tres segundos volaron por el cielo.
Coro:
Estamos cayendo, cayendo, cayendo, y dices que estamos volando;
Al menos complazcamos al demonio, hermano Nicodemus.
Estamos cayendo, cayendo, cayendo, y dices que estamos volando;
Al menos complazcamos al demonio, hermano Nicodemus.