Traducción de la letra de la canción Поручик - Сергей Трофимов

Поручик (original)

На станции обыкновенной
Сошел военный, бродяга франт
По званию он был поручик,
А дамских ручек был генерал
Уселся с краю и напевал он
И напевал он один мотив
И напевал он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
Дерваксан шишка с перцем перволит.
И напевал он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
Дерваксан шишка с перцем перволит.
На станцию вполне серьезно
И грациозно вошла мадам дам дам
Поручик снял свои штиблеты
И бросил деньги к ее ногам
Мадам хохочет, поручик хочет
И все застежки трещат по швам
И началось здесь дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
И началось здесь дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
Вот поезд подошел к заветной цели
Заглянем в щели: мадам уж нет
А наш поручик лежит в изнеможении
Весьма помятый, так сказать, и без штиблет
Погиб поручик от дамских ручек
Погиб поручик как генерал
И хватанул он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
И хватанул он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
И хватанул он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.

(traducción)

En la estación habitual
Descendiente militar, vagabundo dandy
Por rango, era teniente,
Y las manos de la dama eran un general
Se sentó en el borde y tarareó
Y cantó un motivo
Y tarareaba el gotero turzer
durzer herzer narzer werzer
Cono de dervaxan con pimienta pervolit.
Y tarareaba el gotero turzer
durzer herzer narzer werzer
Cono de dervaxan con pimienta pervolit.
A la estación bastante en serio
Y con gracia entró señora presa presa
El teniente se quitó las botas.
Y tiró el dinero a sus pies
Madame se ríe, el teniente quiere
Y todos los sujetadores están estallando en las costuras
Y empezó aquí gotero turzer
durzer herzer narzer werzer
cono de pervaxan con pimienta pervolit.
Y empezó aquí gotero turzer
durzer herzer narzer werzer
cono de pervaxan con pimienta pervolit.
Aquí el tren se acercó a la ansiada meta.
Miremos las grietas: Madame se ha ido
Y nuestro teniente yace exhausto
Muy desaliñado, por así decirlo, y sin botas.
El teniente murió por las manos de las damas.
El teniente murió como general.
Y agarró un gotero turzer
durzer herzer narzer werzer
cono de pervaxan con pimienta pervolit.
Y agarró un gotero turzer
durzer herzer narzer werzer
cono de pervaxan con pimienta pervolit.
Y agarró un gotero turzer
durzer herzer narzer werzer
cono de pervaxan con pimienta pervolit.