Traducción de la letra de la canción Ты не бойся - Сергей Трофимов

Ты не бойся (original)

Не ищи себе оправдания
В уходящем и ускользающем,
Небеса открывают знания
Исповедникам и прощающим.
Просто жить уже не получится,
Если внял откровенью Божьему,
Правда станет твоей попутчицей
В постижении невозможного.
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Между будущим и вчерашним
Днем мимолетное настоящее,
Значит жизнь это просто связь времен
В перекрестии происходящего.
Отчего ж мен так, Господи, хочется
Жить в неведении и забвении,
Воздавая земному почести,
Словно вечен в теченье времени?
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Все меняется, горы старятся,
Иссыхают моря бездонные,
Мирозданье не повторяется
И не ищет себе подобного.
Все что дорого, что любимо мной,
Никогда не начнется сызнова.
Но за то, что послал мне век земной,
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею.
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею…
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею…
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Во спасение твое…
Во спасение твое…
Во спасение твое…

Ты не бойся (traducción)

no busques excusas
En la partida y esquiva,
El cielo abre el conocimiento
Confesores y perdonadores.
Simplemente no puedes vivir más
Si escuchó la revelación de Dios,
La verdad será tu compañera
En la comprensión de lo imposible.
Coro:
No tengas miedo, el dolor no es para siempre,
Allí el guardia tomó la lanza.
No tengas miedo, la cruz la da el amor.
Por tu salvación.
Entre el futuro y el ayer
De día el presente fugaz,
Así que la vida es sólo una conexión de tiempos
En la encrucijada de lo que está pasando.
¿Por qué quiero tanto, Señor,
Vivir en la ignorancia y el olvido
Rindiendo homenaje a la tierra,
¿Como si fuera eterno en el curso del tiempo?
Coro:
No tengas miedo, el dolor no es para siempre,
Allí el guardia tomó la lanza.
No tengas miedo, la cruz la da el amor.
Por tu salvación.
Todo cambia, las montañas envejecen,
Los mares sin fondo se secan
El universo no se repite
Y no busca a los de su propia especie.
Todo lo que es querido, lo que amo,
Nunca empezará de nuevo.
Pero por enviarme una edad terrenal,
Te amo, Dios, con toda mi vida.
Te amo, Dios, toda mi vida...
Te amo, Dios, toda mi vida...
Coro:
No tengas miedo, el dolor no es para siempre,
Allí el guardia tomó la lanza.
No tengas miedo, la cruz la da el amor.
Por tu salvación.
Por tu salvación...
Por tu salvación...
Por tu salvación...