Traducción de la letra de la canción У меня есть ты - Сергей Трофимов

У меня есть ты (original)

Когда я вновь спешу домой с работы,
Сквозь толщею простуженных дорог.
Я жду, когда же за последним поворотом
Мелькнёт в окошке долгожданный огонёк.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Открою дверь, и за родным порогом
Оставлю тень тускнеющего дня.
И все ненужное растает понемногу
В бездомной нежности врачующей меня.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Твоя любовь мудрее всех резонов,
В которых мир запутался совсем.
Он мироздание сотворил для двух влюблённых,
Все остальное пепел прогоревших стен.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Мне этой радости, тепла и чистоты.

У меня есть ты (traducción)

Cuando vuelvo a casa corriendo del trabajo,
A través de caminos gruesos y fríos.
Estoy esperando el último turno
Una luz largamente esperada parpadeará en la ventana.
Coro:
Que año no me creo,
Que tengo en esta vida tu -
Como el firmamento, como el sol, no midas
Para mí esta alegría, calidez y pureza.
Abriré la puerta, y más allá del umbral nativo
Dejaré la sombra del día que se desvanece.
Y todo lo innecesario se derretirá poco a poco
En la ternura sin hogar que me cura.
Coro:
Que año no me creo,
Que tengo en esta vida tu -
Como el firmamento, como el sol, no midas
Para mí esta alegría, calidez y pureza.
Tu amor es más sabio que toda razón
En el que el mundo está completamente confundido.
Creó el universo para dos amantes,
Todo lo demás son las cenizas de las paredes quemadas.
Coro:
Que año no me creo,
Que tengo en esta vida tu -
Como el firmamento, como el sol, no midas
Para mí esta alegría, calidez y pureza.
Para mí esta alegría, calidez y pureza.
Para mí esta alegría, calidez y pureza.