Traducción de la letra de la canción Я уже устал - Сергей Трофимов

Я уже устал (original)

Я уже устал от распада и тлена,
Хочется творить каждый день на весь мир,
Радугою выкрасить серые стены,
Чтобы белый свет не терялся в окне
Я хочу любить, разве это так сложно —
Видеть вместо масок доверчивость лиц
И тогда, наверное, станет возможно
Научиться жить у деревьев и птиц
Припев:
Может, я останусь,
Может, встречу старость,
Если перестану
Жить кое-как
И пойму однажды,
Как же было важно
Сделать к небу
По земле первый шаг.
Все-таки весна — это чудо от Бога,
Тайна мирозданья в улыбке Творца,
А земная жизнь — это просто дорога,
Только долгий путь от креста до венца
И в конце пути — ощущенье свободы,
Оттого, что там, где рождается новь,
За меня, дурного, над всем небосводом
Тело держат гвозди, а душу — любовь!
Припев:
Может, я останусь,
Может, встречу старость,
Если перестану
Жить кое-как
И пойму однажды,
Как же было важно
Сделать к небу
По земле первый шаг.
Может, я останусь,
Может, встречу старость,
Если перестану
Жить кое-как
И пойму однажды,
Как же было важно
Сделать к небу
По земле первый шаг.
Первый шаг…
Перестану жить кое-как…
Первый шаг…

Я уже устал (traducción)

Ya estoy cansado de decadencia y decadencia,
Quiero crear todos los días para el mundo entero,
Pinta las paredes grises con arcoíris.
Para que la luz blanca no se pierda en la ventana
Quiero amar, es tan difícil -
Para ver en lugar de máscaras la credulidad de los rostros
Y entonces, probablemente, será posible.
Aprende a vivir con árboles y pájaros.
Coro:
tal vez me quede
Tal vez me encontraré con la vejez,
si me detengo
vivir de alguna manera
Y lo entenderé algún día
que importante fue
hacer al cielo
En el suelo el primer paso.
Aún así, la primavera es un milagro de Dios,
El secreto del universo está en la sonrisa del Creador,
Y la vida terrenal es sólo un camino,
Sólo un largo camino desde la cruz hasta la corona
Y al final del camino - una sensación de libertad,
Porque donde nace lo nuevo,
Para mí, el malo, sobre todo el cielo
Las uñas sostienen el cuerpo, pero el amor sostiene el alma.
Coro:
tal vez me quede
Tal vez me encontraré con la vejez,
si me detengo
vivir de alguna manera
Y lo entenderé algún día
que importante fue
hacer al cielo
En el suelo el primer paso.
tal vez me quede
Tal vez me encontraré con la vejez,
si me detengo
vivir de alguna manera
Y lo entenderé algún día
que importante fue
hacer al cielo
En el suelo el primer paso.
Primer paso…
Dejaré de vivir de alguna manera...
Primer paso…