Traducción de la letra de la canción Der Weg den die Verlierer gehen - Serum 114

Der Weg den die Verlierer gehen (original)

Ich habe dich gefunden, ich hatte einfach nur Glück
Ging den Weg von dem man mir sagte
Er sei für mich bestimmt
Eine Strase nach nirgendwo
Ein Weg, der endlos scheint
Durch die Ruinen meiner Zukunft
Und die meiner Vergangenheit
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Ich wollte oft aufgeben
Denn ich sah keinen Sinn
Zog jeden mit mir runter
Sagte, dass ich bin wie ich bin
Und ich sah so viele Freunde gehen
Bis keiner übrig war
Und dann, alles war längst zu spät
Warst du als einzige noch da
Und gehst an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Wir wurden oft getestet
Denn wir waren oft nicht eins
Liebe muss sich beweisen
Zu lang sah ich sie als Selbstverständlichkeit
Doch ich würde alles geben
Nur um bei dir zu sein
Meine Seele, mein Blut, mein Leben
Ich bin für immer dein
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Hab keine Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Der Weg, den die Verlierer gehen

(traducción)

Te encontré, solo tuve suerte
Fui como me dijeron
el es para mi
Un camino a ninguna parte
Un camino que parece interminable
A través de las ruinas de mi futuro
y los de mi pasado
Contigo a mi lado
Y siempre detrás de mí
no tienes duda
Donde sea que vayamos
Y estoy a tu lado
Porque estamos en el mismo camino.
Y sigue y sigue, de esta manera,
Donde van los perdedores
Muchas veces quise rendirme
Porque no vi ningún punto
Arrastró a todos conmigo
Dijo que soy lo que soy
Y vi a tantos amigos irse
Hasta que no quedó ninguno
Y entonces, todo fue demasiado tarde
¿Eras el único que estaba allí?
Y camina a mi lado
Y siempre detrás de mí
no tienes duda
Donde sea que vayamos
Y estoy a tu lado
Porque estamos en el mismo camino.
Y sigue y sigue, de esta manera,
Donde van los perdedores
Hemos sido probados muchas veces.
Porque a menudo no éramos uno
El amor tiene que probarse a sí mismo
Durante demasiado tiempo los di por sentado
Pero daría cualquier cosa
Solo para estar contigo
Mi alma, mi sangre, mi vida
soy tuya para siempre
Contigo a mi lado
Y siempre detrás de mí
no tengas dudas
Donde sea que vayamos
Y estoy a tu lado
Porque estamos en el mismo camino.
Y sigue y sigue, de esta manera,
Donde van los perdedores
La forma en que van los perdedores