Traducción de la letra de la canción Typen wie wir - Serum 114

Typen wie wir (original)

Das Leben war hart zu mir, und nicht immer fair
Denn Typen wie mich hatte man nicht gern
Ein gebrochenes Herz, nicht nur ein einziges Mal
Die falsche Frau geliebt und mit den Zähnen bezahlt
Doch Typen wie dich hab ich hier noch nie gesehen
Denn Typen wie du, bleiben besser daheim
Und das Blonde Gucci-Skelett, dieser Hilton-Verschnitt
Dass soll deine Freundin sein?
Diese Fotze, die denkt dass sie was besseres wäre
Die falschen Titten hat und nur auf dein Geld abfährt
Sag, bist du sicher, dass du an dieser Theke richtig bist?
Wenn das Glas an dir zerbricht und du am Boden liegst
Deine hübsche Freundin heult während sie neben dir kniet
Wenn du den Boden küsst und auf deinen Knien kriechst
Dann weißt du, wo du hier bist und wo du hin gehörst
Typen wie du haben nichts kapiert
Und Typen wie ich haben nichts zu verlieren
Hier ist der Ort, an dem wir zuhause sind
Wo ich geboren und wo ich sterben will
Du wärst jetzt besser daheim, doch du stehst mitten drin
Und wenn das Glas an dir zerbricht und du am Boden liegst
Deine hübsche Freundin heult während sie neben dir kniet
Wenn du den Boden küsst und auf deinen Knien kriechst
Dann weißt du, wo du hier bist und wo du hin gehörst
Fahr wieder heim, zu deinen Eltern
Die dein Studium bezahlen
Typen wie wir kommen damit klar
Dass wir für Typen wie dich schon immer Abschaum waren
Dass wir keine Chance haben, weil die Kohle fehlt
Doch glaubst du Geld ist das, was für uns wirklich zählt?
Willkommen bei uns hier unten, und du stehst mir im Weg
Und wenn das Glas an dir zerbricht und du am Boden liegst
Deine hübsche Freundin heult während sie neben dir kniet
Wenn du den Boden küsst und auf deinen Knien kriechst
Dann weißt du, wo du hier bist und wo du hin gehörst

Typen wie wir (traducción)

La vida ha sido dura conmigo, y no siempre justa
Porque a la gente no le gustaban los tipos como yo.
Un corazón roto, no solo una vez
Amé a la mujer equivocada y pagué con los dientes
Pero tipos como tú nunca he visto aquí antes
Porque es mejor que los chicos como tú se queden en casa
Y el esqueleto rubio de Gucci, ese corte Hilton
¿Se supone que esa es tu novia?
Esta puta que se cree algo mejor
Tiene las tetas falsas y solo le importa tu dinero.
Dime, ¿estás seguro de que estás en el lugar correcto en este mostrador?
Cuando te rompa el cristal y estés en el suelo
Tu linda amiga está llorando mientras se arrodilla a tu lado.
Cuando besas el suelo y te arrastras de rodillas
Entonces sabes dónde estás aquí y a dónde perteneces
Chicos como tú no lo entendieron
Y los tipos como yo no tienen nada que perder
Aquí es donde llamamos hogar
Donde nací y donde quiero morir
Estarías mejor en casa ahora, pero estás justo en el medio
Y cuando te rompa el vaso y te caigas al suelo
Tu linda amiga está llorando mientras se arrodilla a tu lado.
Cuando besas el suelo y te arrastras de rodillas
Entonces sabes dónde estás aquí y a dónde perteneces
Vuelve a casa con tus padres.
quien paga tus estudios
Chicos como nosotros podemos manejarlo
Que siempre hemos sido escoria para tipos como tú
Que no tenemos ninguna oportunidad porque no tenemos el dinero
Pero, ¿crees que el dinero es lo que realmente cuenta para nosotros?
Bienvenido a nosotros aquí abajo y estás en mi camino
Y cuando te rompa el vaso y te caigas al suelo
Tu linda amiga está llorando mientras se arrodilla a tu lado.
Cuando besas el suelo y te arrastras de rodillas
Entonces sabes dónde estás aquí y a dónde perteneces