Traducción de la letra de la canción Die Nacht Mein Freund - Serum 114

Die Nacht Mein Freund (original)

Morgens um acht klickt der Wecker ich raste aus
wieder zu spät fünf Kaffee mein Kopf raucht
Jeden Tag dieselben Fratzen jeden Tag derselbe Scheiß
Meine Augenringe platzen meine Farbe tief weiß
Und so häng ich in der Luft
Kann die Sonne nicht mehr sehn
Steige auf aus meiner Gruft
Um endlich wieder loszuziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Abends um acht in den Bars
Ich raste aus wieder im Club spring mir um den Hals tob dich aus
Jede Nacht neue Bräute jede Nacht im schwarzen Licht
treibe durch die wilde Meute Neugeboren Teufel mich
Und so häng ich an der Bar
Will die Sonne nicht mehr sehn
Hier werden meine Träume wahr
So werd ich ewig weiterziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht ist mein
Morgens um acht die Sonne geht auf
Suche Schatten werde blind meine Haut wird Staub
Mein Kopf platzt mein Blut Schnaps
Beide Ohren taub Stimme weg
Fremde Beine tragen mich nach Haus
Und zurück in meiner Gruft
Wo die Sonne niemals scheint
Wo mich niemals einer sucht
Nur ich allein
DIE NACHT IST MEIN
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind

(traducción)

Suena el despertador a las ocho de la mañana, estoy flipando
otra vez demasiado tarde cinco cafe mi cabeza esta humeando
Todos los días las mismas muecas todos los días la misma mierda
Mis ojeras estallan mi color blanco profundo
Y entonces estoy colgando en el aire
ya no puedo ver el sol
Levántate de mi tumba
Para finalmente ponerse en marcha de nuevo
(la noche mía)
La noche mi amigo, el día mi enemigo
La noche mi amigo, el día mi enemigo
En los bares a las ocho de la noche
Me asusto de nuevo en el club, salta alrededor de mi cuello, enfurecete
Nuevas novias cada noche, cada noche en la luz negra
llévame a través de la manada salvaje diablo recién nacido
Y entonces me quedo en el bar
Ya no quiero ver el sol
Aquí mis sueños se hacen realidad
Así que seguiré adelante para siempre
(la noche mía)
La noche mi amigo, el día mi enemigo
La noche mi amigo, el día mi enemigo
La noche mi amigo, el día mi enemigo
La noche mi amigo, el día mi enemigo
la noche es mia
El sol sale a las ocho de la mañana.
Busca sombras, vuélvete ciego, mi piel se convierte en polvo
Mi cabeza está reventando mi licor de sangre
Ambos oídos sordos voz ido
Piernas extranjeras me llevan a casa
Y de vuelta en mi tumba
Donde el sol nunca brilla
Donde nunca nadie me busca
solo yo
LA NOCHE ES MIA
La noche mi amigo, el día mi enemigo
La noche mi amigo, el día mi enemigo
La noche mi amigo, el día mi enemigo
La noche mi amigo, el día mi enemigo