Traducción de la letra de la canción Gegen den Wind - Serum 114

Gegen den Wind (original)

Wenn ich mich ansehe, frag ich mich, was das Leben mit mir vorhat,
Wohin mich mein Weg wohl führt, bis jetzt hab ich’s nicht weitgebracht.
Ich kam nicht her um aufzugeben, bin nicht hier um zuzusehen,
Das ist mein Weg, hab ihn selbst gewählt und ich bin bereit loszugehen.
Steh auf und folge mir,
Wenn du nicht weißt wohin.
Ja, diese Zeit wird schwer,
Wir werden sie durchstehen.
Steh auf und folge mir.
Gegen den Wind.
Egal wie scher es wird,
Wir werden es durchstehen.
Wenn ich dich ansehe, weiß ich genau wir sind vom selben Schlag.
Ich sehe dich wie einen Bruder, obwohl ich dich noch nie gesehen.
Bin nicht geboren um mitzulaufen, nicht hier um dich anzuführen.
Und nicht um dir den Weg zu weisen, ich bin hier um ihn mit dir zu gehen.
Ich geh gegen den Wind

Gegen den Wind (traducción)

Cuando me miro me pregunto que me depara la vida
No he llegado muy lejos donde mi camino pueda llevarme.
No vine aquí para rendirme, no estoy aquí para mirar
Este es mi camino, lo elegí yo mismo y estoy listo para ir.
levántate y sígueme
Si no sabes a dónde ir.
Sí, esta vez será difícil.
Lo superaremos.
levántate y sígueme
Contra el viento.
No importa lo difícil que se ponga
Lo superaremos.
Cuando te miro sé que somos del mismo tipo.
Te veo como un hermano aunque nunca te he visto.
No nací para correr, no estoy aquí para guiarte.
Y no para mostrarte el camino, estoy aquí para caminar contigo.
voy contra el viento