Traducción de la letra de la canción Las Vegas - Serum 114

Las Vegas (original)

Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Die Würfel fallen die Karten liegen auf dem Tisch
Der letzte Dollar ist gesetzt in dieser Stadt die uns heilig ist
Und wenn wir nur verlieren wir werden bleiben und unser Glück in eine Ecke
treiben
Um dann wie Tiere drüber her zu fallen
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Ob Du ein Milliardär oder ein Tellerwäscher bist
Hier und heute wird sich zeigen wer beim Pokern besser blufft
Wenn wir hier fertig sind wird nicht viel übrig bleiben
Man kann nur Sieger und Verlierer sein
Ich geh aus dieser Stadt nur tot oder steinreich
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Und wenn ihr uns lebendig in der Wüste verscharrt
Hier ist die Stadt in der die Lichter nie ausgehen
Und bis der letzte Cent verspielt machen wir Schulden und verkaufen unsere
Seelen
Bube Dame König Koks und Schnaps
Und eine Frau die fast nichts mehr anhat
Her mit dem Schampus lasst die Korken knallen
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas über alles
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas über alles
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
In der Welt

Las Vegas (traducción)

Las Vegas sobre todo
Que nada en el mundo
Sobre todo Las Vegas
Las Vegas sobre todo
Los dados caen y las cartas están sobre la mesa.
El último dólar está en juego en esta ciudad que es sagrada para nosotros
Y si perdemos nos quedaremos y nuestra suerte en un rincón
flotar
Y luego saltar sobre él como animales.
Las Vegas sobre todo
Que nada en el mundo
Sobre todo Las Vegas
Las Vegas sobre todo
Ya seas multimillonario o lavaplatos
Aquí y ahora se demostrará quién es mejor faroleando en el poker
Cuando terminemos aquí, no quedará mucho
Solo puedes ser ganadores y perdedores.
Solo dejaré este pueblo muerto o asquerosamente rico
Las Vegas sobre todo
Que nada en el mundo
Sobre todo Las Vegas
Las Vegas sobre todo
Y si nos entierras vivos en el desierto
Aquí está la ciudad donde las luces nunca se apagan
Y apostamos hasta el último centavo, nos endeudamos y vendemos la nuestra
almas
Knave Queen King coca cola y licor
Y una mujer que no lleva casi nada
Trae el champán, deja que los corchos se revienten
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas sobre todo
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas sobre todo
Las Vegas sobre todo
Que nada en el mundo
Sobre todo Las Vegas
Las Vegas sobre todo
Las Vegas sobre todo
Que nada en el mundo
Sobre todo Las Vegas
Las Vegas sobre todo
En el mundo