| Verlieren heißt zu Kämpfen und zu fallen, und wer kämpft wird nicht immer
| Perder es luchar y caer, y los que luchan no siempre se vuelven
|
| Sieger sein.
| ser ganador
|
| Wer siegt wird den Verlierer sehen wenn er Zerstört am Boden liegt sich umdreht
| Quien gane verá al perdedor cuando se dé la vuelta, tirado destruido en el suelo
|
| um Geschlagen Heim zu gehen.
| volver a casa derrotado.
|
| Zu Kämpfen heißt bereit zu sein um wieder Aufzustehen bis man zum letzten mal
| Luchar es estar listo para volver a levantarse hasta la última vez
|
| zu Boden geht.
| va al suelo.
|
| Wenn Dich die Kraft verlässt und die Ohnmacht dich besiegt, ein Verlierer wirst
| Cuando te falten las fuerzas y te venza el desmayo, conviértete en un perdedor
|
| du sein wenn du Aufgibst.
| sé tú cuando te rindas.
|
| Doch wenn verlieren heißt neben dir im Dreck zu stehen und wenn es heißt
| Pero cuando perder significa estar a tu lado en la tierra y cuando significa
|
| den ganzen weg noch einmal mit Dir zu gehen, wenn verlieren heißt mit Dir zu fallen kann ich verlieren und mich wie ein Sieger fühlen!
| Ir todo el camino contigo de nuevo, si perder significa caer contigo, ¡puedo perder y sentirme como un ganador!
|
| Siegen heißt von oben auf den Rest zu sehen und wer mal da war weis es kann nur
| Ganar es mirar al resto desde arriba y cualquiera que haya estado allí sabe que puede
|
| einen geben.
| dar uno.
|
| Was lässt du zurück, gibst du alles was du hast wenn du auf deinem Weg nach
| Que dejas atrás, das todo lo que tienes cuando cedes en tu camino
|
| oben bist.
| piso superior
|
| Zusammenhalt heißt füreinander aufzustehen und auch die Schwachen lässt man
| La unión significa defenderse unos a otros y también dejar solos a los débiles.
|
| nicht einfach liegen.
| no solo mientas
|
| Wenn ich dich ansehe weis ich das ich ein Sieger bin, egal ob wir gewinnen oder
| Cuando te miro, sé que soy un ganador, ganemos o no
|
| die allerletzten sind.
| son los últimos.
|
| Denn wenn verlieren heißt neben Dir im Dreck zu stehen und wenn es heißt den
| Porque cuando perder significa estar a tu lado en la tierra y cuando significa el
|
| ganzen Weg nochmal einmal mit Dir zu gehen.
| todo el camino para ir contigo de nuevo.
|
| Wenn Verlieren heißt mit Dir zu fallen und wieder aufzustehen kann ich
| Si perder significa caer contigo y volver a levantarme, puedo
|
| verlieren und mich wie ein Sieger fühlen.
| perder y sentirse como un ganador.
|
| Wenn Verlieren heißt zu kämpfen und zu fallen und wer kämpft der wird nicht
| Cuando perder es luchar y caer y el que lucha no
|
| immer Sieger sein.
| ser siempre ganador.
|
| Für Dich will ich gewinnen und mit Dir will ich teilen, ich kann einsam siegen
| Quiero ganar para ti y quiero compartir contigo, puedo ganar solo
|
| oder UNBESIEGBAR sein.
| o ser INVENCIBLE.
|
| Denn wenn verlieren heißt neben Dir im Dreck zu stehen und wenn es heißt den
| Porque cuando perder significa estar a tu lado en la tierra y cuando significa el
|
| ganzen Weg noch einmal mit Dir zu gehen.
| para ir todo el camino contigo de nuevo.
|
| Wenn Verlieren heißt mit Dir zu fallen und wieder aufzustehen,
| Cuando perder es caer contigo y volver a levantarte,
|
| kann ich verlieren und mich wie ein Sieger fühlen.
| Puedo perder y sentirme como un ganador
|
| Wenn Verlieren heißt mit Dir zu fallen und wieder aufzustehen, kann ich
| Si perder significa caer y levantarme contigo, puedo
|
| verlieren und mich wie ein Sieger fühlen.
| perder y sentirse como un ganador.
|
| Kann ich verlieren und mich wie ein Sieger fühlen.
| ¿Puedo perder y sentirme como un ganador?
|
| (Dank an Lunaticxx für den Text) | (Gracias a Lunaticxx por el texto) |