Traducción de la letra de la canción Die Stadt die wir lieben - Serum 114

Die Stadt die wir lieben (original)

Aufgewachsen in den Schatten von Wohlstand und Glück
Ich kann Geschichten erzählen, die du nicht hören willst
Von der Wut und dem Blut und den Lichtern der Nacht
Und dem ganzen Gesockse, das dir das Leben schwer macht
Ich liebe diesen Ort, denn sie ist wunderschön
Sie ist finster und hell, sie ist gut, sie ist böse
Voller Extreme, voll von Hass und von Liebe
Ich liebe die Stadt, in der ich lebe
Wir sind einfach losgelaufen ohne Aussicht auf Glück
Gingen planlos nach vorne, kamen geschlagen zurück
Wir standen da wieder auf, wo andere liegen blieben
Zeig ihr Respekt, dann lässt sie dich am Leben
Sie ist ein gutes Versteck wenn man die Straßen kennt
Und kann die Hölle sein wenn man leichtsinnig denkt
Ein Zuhause für alle, die immer mittendrin stehen
Wir lieben die Stadt, in der wir leben
In der wir leben
Hier ist ein Ort für Verlierer, die niemals aufgeben
Für die, die tausend Mal fallen und einmal mehr aufstehen
Gehasst von so vielen, gezeichnet vom Leben
Das ist die Stadt, die Stadt, die wir lieben
Aufgewachsen in den Schatten von Wohlstand und Glück
Ich kann Geschichten erzählen die du nicht hören willst
Zwischen Himmel und Hölle, dem Abschaum, der Nacht
Hier hab ich bis heut mein Leben verbracht
Und ich liebe diesen Ort, denn sie ist wunderschön
Sie ist finster und hell, sie ist gut, sie ist böse
Gahsst und geliebt, gezeichnet vom Leben
Das ist die Stadt, die Stadt, die wir lieben
Willkommen in dieser Stadt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in unserer Satdt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in dieser Stadt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in unserer Stadt, der Stadt, die wir lieben
Herzlich Willkommen in der Stadt die wir lieben

Die Stadt die wir lieben (traducción)

Criado en las sombras de la riqueza y la felicidad
Puedo contar historias que no quieres escuchar
De la furia y la sangre y las luces de la noche
Y toda esa mierda que hace que tu vida sea miserable
Me encanta este lugar porque es hermoso.
Ella es oscura y es clara, es buena, es mala
Lleno de extremos, lleno de odio y amor
Amo la ciudad en la que vivo
Acabamos de empezar a caminar sin posibilidad de suerte
Avanzó sin rumbo, volvió derrotado
Nos levantamos donde otros se detuvieron
Muéstrale respeto y te dejará vivir
Es un buen escondite si conoces las calles.
Y puede ser un infierno si piensas descuidadamente
Un hogar para todos los que siempre están justo en el medio
Amamos la ciudad en la que vivimos
en el que vivimos
Aquí hay un lugar para los perdedores que nunca se dan por vencidos
Por los que se caen mil veces y se levantan una vez mas
Odiado por tantos, marcado por la vida
Esta es la ciudad, la ciudad que amamos
Criado en las sombras de la riqueza y la felicidad
Puedo contar historias que no quieres escuchar
Entre el cielo y el infierno, la escoria, la noche
Aquí es donde he vivido mi vida hasta el día de hoy.
Y amo este lugar porque es hermoso
Ella es oscura y es clara, es buena, es mala
Gahsst y amado, marcado por la vida
Esta es la ciudad, la ciudad que amamos
Bienvenidos a esta ciudad, la ciudad que amamos
Bienvenidos a nuestra ciudad, la ciudad que amamos
Bienvenidos a esta ciudad, la ciudad que amamos
Bienvenidos a nuestra ciudad, la ciudad que amamos
Bienvenidos a la ciudad que amamos