| Ein Blick in deinen Spiegel ist wie ein Stich ins Herz
| Una mirada en tu espejo es como una puñalada en el corazón
|
| Du könntest heulen wie ein Hund, wenn du dich ansiehst
| Podrías aullar como un perro con solo mirarte
|
| Die fetten Oberschenkel und dein Doppelkinn
| Los muslos gordos y tu papada
|
| Und wieder bist du überzeugt: So will dich niemand sehn!
| Y de nuevo estás convencido: ¡Nadie quiere verte así!
|
| Keiner will dich, keiner mag dich
| nadie te quiere, nadie te quiere
|
| Jeder hasst dich, keiner will mit dir ins Bett
| Todos te odian, nadie quiere acostarse contigo
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
| Estás muy gorda y nadie te quiere (Estás muy gorda)
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Und keiner will dich sehn
| Y nadie quiere verte
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Und keiner will dich sehn!
| ¡Y nadie quiere verte!
|
| Du wiegst nur 40 Kilo, bist fast 2 Meter groß
| Solo pesas 40 kilos, mides casi 2 metros
|
| Doch am liebsten gehst du kotzen, wenn du dich ansehen musst
| Pero te encanta vomitar cuando tienes que mirarte
|
| Deine Freunde sagen, dass du mal ein Model wirst
| Tus amigos dicen que vas a ser modelo.
|
| Doch du schneidest dir die Haare ab, wenn du dich im Spiegel siehst
| Pero te cortas el pelo cuando te ves en el espejo
|
| Keiner will dich, keiner mag dich
| nadie te quiere, nadie te quiere
|
| Jeder hasst dich, keiner will mit dir ins Bett
| Todos te odian, nadie quiere acostarse contigo
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
| Estás muy gorda y nadie te quiere (Estás muy gorda)
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Und keiner will dich sehn
| Y nadie quiere verte
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Und keiner will dich sehn!
| ¡Y nadie quiere verte!
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Und keiner will dich sehn!
| ¡Y nadie quiere verte!
|
| Zum Frühstück ein Glas Wasser und ein Knäckebrot
| Un vaso de agua y un trozo de pan tostado para desayunar
|
| Das muss genug sein, denn sonst gehst du auf, wie ein Hefekloß
| Eso tiene que ser suficiente, de lo contrario te levantarás como una bola de masa de levadura.
|
| Und dein Zeigefinger steckt tief in deinem Hals
| Y tu dedo índice está atorado profundamente en tu garganta
|
| Wenn deine Waage mehr als 40 Kilogramm anzeigt
| Si su báscula muestra más de 40 kilogramos
|
| Keiner will dich, keiner mag dich
| nadie te quiere, nadie te quiere
|
| Jeder hasst dich, keiner brauch dich
| Todos te odian, nadie te necesita.
|
| Keiner liebt dich, keiner will mit dir ins Bett
| Nadie te ama, nadie quiere acostarse contigo
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
| Estás muy gorda y nadie te quiere (Estás muy gorda)
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Und keiner will dich sehn
| Y nadie quiere verte
|
| Du bist zu fett!(Du bist zu fett)
| ¡Estás demasiado gordo! (Estás demasiado gordo)
|
| Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
| Estás muy gorda y nadie te quiere (Estás muy gorda)
|
| Du bist zu fett!
| ¡Tu estas muy gordo!
|
| Und keiner will dich sehn
| Y nadie quiere verte
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Und keiner will dich sehn!
| ¡Y nadie quiere verte!
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett)
| (Tu estas muy gordo)
|
| Du bist zu fett! | ¡Tu estas muy gordo! |
| (Du bist zu fett) | (Tu estas muy gordo) |