Traducción de la letra de la canción Gute Nacht, Freunde - Serum 114

Gute Nacht, Freunde (original)

Die Nacht war heiß in eurer schönen Stadt
Sie ging so schnell vorbei
Danke, dass ihr hier wart
Ich kann die Glocken hören um 12 Uhr in der Nacht
Der Fahrer wartet schon, d’rum trink' ich aus und sag'
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Wir haben euch tanzen sehen und sahen zu voll Neid
Gut, dass ich sagen kann ich war dabei
Ich kann euch feiern hören in der Kneipe nebenan
Wohl besser jetzt zu gehen habt vielen Dank
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen

Gute Nacht, Freunde (traducción)

La noche era calurosa en tu hermosa ciudad
Ella pasó tan rápido
Gracias por estar aquí
Puedo escuchar las campanas a las 12 de la noche
El conductor ya está esperando, así que bebo y digo
Buenas noches amigos, el tiempo fue bueno.
Buenas noches amigos, es hora de irse.
Te vimos bailar y miramos con demasiada envidia
Me alegro de poder decir que estuve allí.
Puedo oírte de fiesta en el pub de al lado
Mejor me voy ahora muchas gracias
Buenas noches amigos, el tiempo fue bueno.
Buenas noches amigos, es hora de irse.
Buenas noches amigos, el tiempo fue bueno.
Buenas noches amigos, es hora de irse.