Traducción de la letra de la canción Ich Lebe - Serum 114

Ich Lebe (original)

Ich kenne den Weg nicht auf dem ich geh'
Bin noch nie hier gewesen, fühl' mich wie ein Pionier
Ich schreibe Geschichte, ihr werdet sehen
Will irgendwann von irgendetwas erzählen
Zieh' los ohne Plan und Ziel
Ich gehe, wohin ich will
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Bin hier nur ein Fremder mit farbiger Haut
Bilder erzählen mein Leben
Es war schön, hässlich und laut
Meine Geschichte, meine Liebe, mein Leben
Nimm eine Nadel, schreib deinen Namen daneben
Brich mein Herz, sonst brech' ich deins
Nur um ganz sicher zu sein
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Hinterlass' meine Spuren in unberührtem Sand
Vielleicht folgt ihnen irgendjemand, irgendwann
Nimm meine Karre und mein scheiß Telefon
Gib mir eine Gitarre und schick mich einfach los
Gib mir 'ne Landkarte und einen Abschiedskuss
Ein paar Dollar und etwas Gras
Sag mir, was Du sagen musst und lass mich los
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her

Ich Lebe (traducción)

no se por donde voy
Nunca he estado aquí, me siento como un pionero
Yo escribo historia, ya verás
Quiere hablar de algo en algún momento.
Emprender sin un plan o meta
voy donde quiero
yo vivo
amo mi vida
haré lo que sea por eso
daría cualquier cosa por ello
Solo soy un extraño aquí con piel de color
Las imágenes cuentan mi vida.
Era hermoso, feo y ruidoso.
Mi historia, mi amor, mi vida
Toma un alfiler, escribe tu nombre al lado
Rompe mi corazón o romperé el tuyo
Solo para estar absolutamente seguro
yo vivo
amo mi vida
haré lo que sea por eso
daría cualquier cosa por ello
yo vivo
amo mi vida
haré lo que sea por eso
daría cualquier cosa por ello
Deja mis huellas en la arena intacta
Tal vez alguien los siga, algún día.
Toma mi auto y mi maldito teléfono
Dame una guitarra y solo despídeme
Dame un mapa y un beso de despedida
Unos cuantos dólares y algo de hierba
Dime lo que tienes que decir y déjame ir
yo vivo
amo mi vida
haré lo que sea por eso
daría cualquier cosa por ello
yo vivo
amo mi vida
haré lo que sea por eso
daría cualquier cosa por ello