Traducción de la letra de la canción Schlaflos - Serum 114

Schlaflos (original)

Das Land schläft, nur ich bin noch wach
Ich sitz' allein und starre in die Nacht
Ein Schatten hinter mir lässt mich nicht los
Ich fühle mich alleine und hilflos
Das Land schläft, du bist weit weg
Irgendwo am Ende der Welt
Der Schatten, den ich jagte hat mich abgehängt
Ich frag mich, was du machst und ob du noch an mich denkst
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, ich denk' an dich
Fühl mich allein, wo du wohl bist
Ich habe dich geliebt und auch gehasst
Und log, als ich dir sagte, dass du mir gleichgültig bist
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, du bist weg
Ich such' nach dir, ich bleib' zurück
Die Flammen jagen alle Schatten fort
Wo Schatten waren, lese ich dein allerletztes Wort
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab

Schlaflos (traducción)

El país está durmiendo, solo yo sigo despierto
Me siento solo y miro hacia la noche
Una sombra detrás de mí no me deja ir
me siento solo e indefenso
El país duerme, tú estás lejos
En algún lugar del fin del mundo
La sombra que perseguí me dejó atrás
Me pregunto qué estás haciendo y si todavía estás pensando en mí
Camino sin dormir por la noche
A través de todas las sombras de esta ciudad
Estoy buscando la verdad sobre nosotros que encontraste hace mucho tiempo
Me despierto y desvelo arriba y abajo
Mi corazón arde, estoy pensando en ti
Siéntete solo donde estés
Te amaba y te odiaba también
Y mentí cuando te dije que no me importas
Camino sin dormir por la noche
A través de todas las sombras de esta ciudad
Estoy buscando la verdad sobre nosotros que encontraste hace mucho tiempo
Me despierto y desvelo arriba y abajo
Mi corazón está en llamas, te has ido
Te estoy buscando, me quedo atrás
Las llamas ahuyentan todas las sombras
Donde había sombras, leí tu última palabra
Camino sin dormir por la noche
A través de todas las sombras de esta ciudad
Estoy buscando la verdad sobre nosotros que encontraste hace mucho tiempo
Me despierto y desvelo arriba y abajo
Camino sin dormir por la noche
A través de todas las sombras de esta ciudad
Estoy buscando la verdad sobre nosotros que encontraste hace mucho tiempo
Me despierto y desvelo arriba y abajo