| Du Spießer
| filisteo
|
| Wir hätten uns hier schon so oft gesehn
| nos hubiésemos visto aquí tantas veces
|
| Würd ich nicht immer rechtzeitig aus deiner Türe gehn
| No siempre saldría por tu puerta a tiempo
|
| Bevor du nach nem langen Arbeitstag nach Hause kommst
| Antes de llegar a casa después de un largo día de trabajo
|
| Hab ich deine hübsche Frau mal wieder richtig durchgebumst
| ¿Me he follado a tu bella esposa otra vez?
|
| Du liebst deine Frau
| amas a tu esposa
|
| Doch deine Frau liebt nur dein Geld
| Pero tu esposa solo ama tu dinero
|
| Einmal die Woche darfst du drauf
| Puedes hacerlo una vez a la semana.
|
| Dass du sie weiter unterhälst
| Que los mantengas entretenidos
|
| Heut ists wieder so weit
| Hoy es ese momento otra vez
|
| Du kannst dich auf nen Quicke freun
| Puedes esperar un Quicke
|
| Und wenn du wieder drauf darfst
| Y si se te permite volver a hacerlo
|
| Schieb nen schönen Gruß mit rein
| Incluye un lindo saludo
|
| Schönen Gruß an deine Frau und meine Kinder
| Saludos a tu esposa y mis hijos.
|
| Ich weiß die Namen nicht genau
| no me se exactamente los nombres
|
| Ich nehm Sie jeden Tag
| te llevo todos los dias
|
| Du kannst es nicht verhindern
| no puedes evitarlo
|
| Schönen Gruß an deine Frau!
| Saludos a tu esposa!
|
| Wenn ich dich anseh, denk ich:
| Cuando te miro pienso:
|
| Die Welt ist so gerecht
| El mundo es tan justo
|
| Du gehst jeden Tag schön arbeiten, für deine Frau und mich
| Vas a trabajar todos los días, para tu esposa y para mí.
|
| Während du am Schreibtisch sitzt
| Mientras estás sentado en tu escritorio
|
| Fress ich deinen Kühlschrank leer
| me como tu nevera vacia
|
| Häng vor deiner Glotze rum, besaufe mich mit deinem Bier
| Pasar el rato frente a tu tele, emborracharme con tu cerveza
|
| Deine hübsche Frau kann kochen wie ne Königin
| Tu linda esposa puede cocinar como una reina
|
| Und meistens ist sie nackt, wenn sie mir das Essen bringt
| Y la mayor parte del tiempo está desnuda cuando me trae la comida
|
| Abends kriegst du die Reste, wenn was übrig bleibt
| Por la noche obtienes las sobras si queda algo.
|
| Und wenn du wieder drauf darfst
| Y si se te permite volver a hacerlo
|
| Schieb nen schönen Gruß mit rein
| Incluye un lindo saludo
|
| Schönen Gruß an deine Frau und meine Kinder
| Saludos a tu esposa y mis hijos.
|
| Ich weiß die Namen nicht genau
| no me se exactamente los nombres
|
| Ich nehm Sie jeden Tag
| te llevo todos los dias
|
| Du kannst es nicht verhindern
| no puedes evitarlo
|
| Schönen Gruß an deine *pause*
| Saludos a tu *pausa*
|
| Frau
| mujer
|
| Schönen Gruß an deine Frau und meine Kinder
| Saludos a tu esposa y mis hijos.
|
| Ich weiß die Namen nicht genau
| no me se exactamente los nombres
|
| Ein kleiner Tipp sie mag es gerne in den Hintern
| Un pequeño consejo que le gusta hasta el trasero
|
| Schönen Gruß an deine Frau!
| Saludos a tu esposa!
|
| Ich nehm Sie jeden Tag
| te llevo todos los dias
|
| Du kannst es nicht verhindern
| no puedes evitarlo
|
| Schönen Gruß an deine Frau! | Saludos a tu esposa! |