Traducción de la letra de la canción Was uns verbindet, wofür wir stehen - Serum 114

Was uns verbindet, wofür wir stehen (original)

Schau auf die Bilder an der Wand aus all den Jahren
Hören wir alte Geschichten an
Die Meisten sind schön aber zu lange her
Große Momente auf Altem Papier
Ich erinner mich an dich und das was war
Und frag mich wo du bist und was du machst
Es ist so viel passiert, das ist so lange her
Ich denke bloß, wärst du jetzt hier
Das ist was uns Verbindet
Das alles ist geschehen
Der Grund warum wir hier sind
Der Grund für den man Lebt
Das ist wofür wir Stehen
Wo Rotlicht und Blaulicht sind
Wir waren dabei
Mitten im Chaos
Lärm und Geschrei
Waren auf den höchsten Dächern der schönsten Stadt
haben vor Gott gesessen
und ihn ausgelacht
Ich erinner mich an dich und das was war
Was auch passierte wir waren für einander da
Und du weißt so wie ich würdest du jetzt hier stehen
Egal was, du kannst auf mich zählen
Das ist was uns Verbindet
das alles ist geschehen
Der Grund warum wir hier sind
Der Grund für den man Lebt
Das alles ist Geschichte
Das haben wir erlebt
Das ist was uns Verbindet
Das ist wofür wir Stehen
Die Helden von früher sind alt oder tot
Wir sind die letzten Zeugen, wir waren dort
Bis zu den Knien in Schlamm und in Staub
Betrunken im Regen un Laut
Ich erinner mich an dich und das was war
Was auch geschieht ich vergesse dich niemals
Würdest du nochmal losziehen nach all diesen Jahren
Sag mir Wann, sag mir Wo ich bin da
Das ist was uns Verbindet
das alles ist geschehen
Der Grund warum wir hier sind
Der Grund für den man Lebt
Das alles ist Geschichte
Das haben wir erlebt
Das ist was uns Verbindet
Das ist wofür wir Stehen
Das ist was uns Verbindet
Das ist wofür wir Stehen
(Dank an Steffen Schaake für den Text)

(traducción)

Mira las fotos en la pared de todos esos años
Escuchemos viejas historias.
La mayoría son hermosas pero hace demasiado tiempo.
Grandes momentos en papel antiguo
te recuerdo a ti y lo que fue
Y pregúntame dónde estás y qué haces
Han pasado tantas cosas, ha pasado tanto tiempo
Solo estoy pensando, ¿estarías aquí ahora?
Eso es lo que nos conecta
todo esto ha pasado
La razón por la que estamos aquí
La razón por la que uno vive
Esto es lo que representamos
Donde están la luz roja y la luz azul
Estábamos ahí
en medio del caos
ruido y gritos
Estaban en los techos más altos de la ciudad más hermosa
se han sentado delante de Dios
y se rio de el
te recuerdo a ti y lo que fue
Pase lo que pase estamos ahí el uno para el otro
Y sabes, como yo, estarías parado aquí ahora
Pase lo que pase, puedes contar conmigo
Eso es lo que nos conecta
todo esto paso
La razón por la que estamos aquí
La razón por la que uno vive
Todo esto es historia
eso lo hemos experimentado
Eso es lo que nos conecta
Esto es lo que representamos
Los héroes de antaño son viejos o muertos
Somos los últimos testigos, estuvimos allí
Hasta las rodillas en barro y polvo
Borracho bajo la lluvia y ruidoso
te recuerdo a ti y lo que fue
Pase lo que pase nunca te olvidare
¿Volverías después de todos estos años?
Dime cuándo, dime dónde estoy allí
Eso es lo que nos conecta
todo esto paso
La razón por la que estamos aquí
La razón por la que uno vive
Todo esto es historia
eso lo hemos experimentado
Eso es lo que nos conecta
Esto es lo que representamos
Eso es lo que nos conecta
Esto es lo que representamos
(Gracias a Steffen Schaake por el texto)