Traducción de la letra de la canción Wer Sind Diese Punks - Serum 114

Wer Sind Diese Punks (original)

Hörten wir Euch fragen, was soll der Krach?
Was wollte Ihr sagen?
Wer ist der Depp?
Was will er beweisen?
Das kann doch nur ins Auge gehen
Am Anfang war eine Bruchlandung
Alles fing an ohne Planung, und Ahnung
Wir haben nie verlernt über uns selbst zu lachen
Wir mussten alle unsere Fehler selber machen
Nananana, wir sind immer noch da
Und wollen noch 'ne Weile bleiben
Nananana
Wir sind immer noch da und schauen zurück auf das, was
Wir schauen zurück auf das, was war
«Wer sind diese Punks?»
Woher sind die gekommen?
Sag den' endlich, dass die wie die Hosen kingen
Und dass die besser aufhören, weil das keiner braucht
Wir ha’m das alles schon gesehen
Am Anfang waren wir alle pleite
Alles fing an und einer sagte:
«Scheiß Punks, passt Euch an, dann kann was aus Euch werden»
Nein danke, Mann, wir bleiben, was wir sind!
Nananana, wir sind immer noch da
Und wollen noch 'ne Weile bleiben
Nananana
Wir sind immer noch da und schauen zurück auf das, was
Wir schauen zurück auf das, was war
'Ne unbekannte Stadt
Ich denk' an euch zurück
Ihr habt uns ausgepfiffen bis zum letzten Lied
Doch es war schön, euch ins Glas zu pissen
Ihr hättet es besser wissen müssen
Nananana, wir sind immer noch da
Und wollen noch 'ne Weile bleiben
Nananana
Wir sind immer noch da und schauen zurück auf das, was
Wir schauen zurück auf das, was war

Wer Sind Diese Punks (traducción)

Te escuchamos preguntar, ¿cuál es el ruido?
¿Qué querías decir?
quien es el idiota
¿Qué quiere probar?
Eso solo se puede ver
Al principio hubo un aterrizaje forzoso.
Todo comenzó sin planificación y sin una pista.
Nunca hemos olvidado cómo reírnos de nosotros mismos.
Todos tuvimos que cometer nuestros propios errores.
Nananana, todavía estamos aquí
Y quiero quedarme un rato más
nananana
Todavía estamos aquí mirando hacia atrás en lo que
Repasamos lo que fue
"¿Quiénes son estos punks?"
¿De dónde vienen?
Finalmente diles que les gustan los pantalones
Y que mejor paren porque nadie lo necesita
Lo hemos visto todo antes
Al principio todos estábamos en la ruina
Todo comenzó y uno dijo:
"Malditos punks, adáptate, entonces podrás convertirte en algo"
¡No, gracias, hombre, seguimos siendo lo que somos!
Nananana, todavía estamos aquí
Y quiero quedarme un rato más
nananana
Todavía estamos aquí mirando hacia atrás en lo que
Repasamos lo que fue
'Una ciudad desconocida
Pienso en ti
Nos abucheaste hasta la última canción
Pero fue agradable mear en tu vaso
Usted debería haber sabido mejor
Nananana, todavía estamos aquí
Y quiero quedarme un rato más
nananana
Todavía estamos aquí mirando hacia atrás en lo que
Repasamos lo que fue