Traducción de la letra de la canción Admit It - Set It Off

Admit It (original)

You look at me with accusing eyes
Like I’m the one that put you on trial
You say that they got you wrong
But this voice in my head’s saying stay away
You tell me not to listen, I can’t believe it
Covered up my eyes so I couldn’t see it
Guess you never know what you never know
But this voice in my head doesn’t go away
My heart is at my feet
And it seems everything’s about to change
Just admit it, you made your own bed
It’s time to sleep in it
Just admit it, you dug your own grave
That now you’re buried in
Is it your story we’re missing?
Well did we blink, did we miss it?
Lemme tell you why I know you won’t
Just admit it, because the truth won’t set you free
Stop, 'cause it’s overwhelming
I’m not prepared for goodbye
But you fucked up when you tried to hide it
You can’t let go of your pride, whoa
Take your excuses, you tied your own nooses
You’re hanging yourself out to dry
You tell me not to listen, I can’t believe it
Covered up my eyes so I couldn’t see it
Guess you never know what you never know
But this voice in my head doesn’t go away
My heart is at my feet
And it seems everything’s about to change
Just admit it, you made your own bed
It’s time to sleep in it
Just admit it, you dug your own grave
That now you’re buried in
Is it your story we’re missing?
Well did we blink, did we miss it?
Lemme tell you why I know you won’t
Just admit it, because the truth won’t set you free
Just admit it, just admit it
You dug your own grave, that now you’re buried in
Just admit it, you made your own bed
It’s time to sleep in it
Just admit it, you dug your own grave
That now you’re buried in
Is it your story we’re missing?
Well did we blink, did we miss it?
Lemme tell you why I know you won’t
Just admit it, because the truth won’t set you free

(traducción)

Me miras con ojos acusadores
Como si yo fuera el que te puso a prueba
Dices que te entendieron mal
Pero esta voz en mi cabeza dice que te alejes
Me dices que no escuche, no puedo creerlo
Cubrí mis ojos para que no pudiera verlo
Supongo que nunca sabes lo que nunca sabes
Pero esta voz en mi cabeza no desaparece
Mi corazón está a mis pies
Y parece que todo está a punto de cambiar
Solo admítelo, hiciste tu propia cama.
Es hora de dormir en él
Solo admítelo, cavaste tu propia tumba
Que ahora estás enterrado en
¿Es tu historia lo que nos falta?
Bueno, ¿parpadeamos, nos lo perdimos?
Déjame decirte por qué sé que no lo harás
Solo admítelo, porque la verdad no te hará libre.
Detente, porque es abrumador
No estoy preparado para el adios
Pero la cagaste cuando trataste de ocultarlo
No puedes dejar ir tu orgullo, whoa
Toma tus excusas, te ataste tus propias sogas
Te estás colgando para secarte
Me dices que no escuche, no puedo creerlo
Cubrí mis ojos para que no pudiera verlo
Supongo que nunca sabes lo que nunca sabes
Pero esta voz en mi cabeza no desaparece
Mi corazón está a mis pies
Y parece que todo está a punto de cambiar
Solo admítelo, hiciste tu propia cama.
Es hora de dormir en él
Solo admítelo, cavaste tu propia tumba
Que ahora estás enterrado en
¿Es tu historia lo que nos falta?
Bueno, ¿parpadeamos, nos lo perdimos?
Déjame decirte por qué sé que no lo harás
Solo admítelo, porque la verdad no te hará libre.
Sólo admítelo, sólo admítelo
Cavaste tu propia tumba, en la que ahora estás enterrado
Solo admítelo, hiciste tu propia cama.
Es hora de dormir en él
Solo admítelo, cavaste tu propia tumba
Que ahora estás enterrado en
¿Es tu historia lo que nos falta?
Bueno, ¿parpadeamos, nos lo perdimos?
Déjame decirte por qué sé que no lo harás
Solo admítelo, porque la verdad no te hará libre.