Traducción de la letra de la canción Break It Up - Set It Off

Break It Up (original)

Take it in and don’t regret
Herein lies the moment
But please don’t ever come back with that smile
I was along for the ride
Could you let this sink into your head
For just one more second inside my bed
The pillow screams what I cannot
Just thank god that we’ve never been caught
Cause I can do things you can only dream of
Everything your boyfriend couldn’t do
Take a look at what you’re missing
(Take two down and one to go)
Break it up
I’m trying hard to shake this
But you have got me spinning in circles
That’s all we need to do
(Take two down and one to go)
Break it up
If you wait one day
It will be okay;
I’ve let it all go to my head for the last damn time
It seems they always say
Feelings never fade like photographs
Could this be a part of your plan?
Cause I can do things you can only dream of
Everything your boyfriend couldn’t do
Take a look at what you’re missing
(Take two down and one to go)
Break it up
I’m trying hard to shake this
But you have got me spinning in circles
That’s all we need to do
(Take two down and one to go)
Break it up
Come on, come on
Listen close right now
Put up your hands and make that sound
Do it for the lovers and losers and lets not forget our favorite users
Pull yourself together, there will always be stormy weather
So don’t deny what we had
It never felt so bad
Cause I can do things you can only dream of
Everything your boyfriend couldn’t do
Take a look at what you’re missing
(Take two down and one to go)
Break it up
I’m trying hard to shake this
But you have got me spinning in circles
That’s all we need to do
(Take two down and one to go)
Break it up

(traducción)

Acéptalo y no te arrepientas
Aquí está el momento
Pero por favor, nunca vuelvas con esa sonrisa.
Yo estaba a lo largo del viaje
¿Podrías dejar que esto se hunda en tu cabeza?
Por solo un segundo más dentro de mi cama
La almohada grita lo que no puedo
Solo gracias a Dios que nunca nos han atrapado
Porque puedo hacer cosas con las que solo puedes soñar
Todo lo que tu novio no pudo hacer
Echa un vistazo a lo que te estás perdiendo
(Toma dos abajo y uno para ir)
Romperlo
Estoy tratando de sacudir esto
Pero me tienes dando vueltas en círculos
Eso es todo lo que tenemos que hacer
(Toma dos abajo y uno para ir)
Romperlo
Si esperas un día
Estara bien;
Dejé que todo se me subiera a la cabeza por última vez
Parece que siempre dicen
Los sentimientos nunca se desvanecen como las fotografías.
¿Podría ser esto parte de su plan?
Porque puedo hacer cosas con las que solo puedes soñar
Todo lo que tu novio no pudo hacer
Echa un vistazo a lo que te estás perdiendo
(Toma dos abajo y uno para ir)
Romperlo
Estoy tratando de sacudir esto
Pero me tienes dando vueltas en círculos
Eso es todo lo que tenemos que hacer
(Toma dos abajo y uno para ir)
Romperlo
Vamos vamos
Escucha de cerca ahora mismo
Levanta tus manos y haz ese sonido
Hazlo por los amantes y perdedores y no olvidemos a nuestros usuarios favoritos
Contrólate, siempre habrá un clima tormentoso
Así que no niegues lo que teníamos
Nunca se sintió tan mal
Porque puedo hacer cosas con las que solo puedes soñar
Todo lo que tu novio no pudo hacer
Echa un vistazo a lo que te estás perdiendo
(Toma dos abajo y uno para ir)
Romperlo
Estoy tratando de sacudir esto
Pero me tienes dando vueltas en círculos
Eso es todo lo que tenemos que hacer
(Toma dos abajo y uno para ir)
Romperlo