Traducción de la letra de la canción End In Tragedy - Set It Off

End In Tragedy (original)

This bottle of Bacardi
Is making me a little bit testy
We wear shirts spelling live and love
It’s so ironic when we choose none of the above
My thoughts seem separated
Because my eyes are dilated.
This club can’t keep my head straight
I’m busy looking for a late night soul mate
We’re steady sitting in the lap of luxury
Well get up or it will end in tragedy
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh dancing in the lap of luxury
«Take a look around before you fall»
«This bottle’s barely lightened»
«Do you really want this night at all?»
«There's no need to be frightened»
This monster I’ve created
Is bound to end up jaded
I can’t quite seem to walk straight
With inhibitions slowing at a temporary rate
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy.
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh we’re dancing in the lap of luxury
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh dancing in the lap of luxury
Love lost, lip gloss
Faded pictures fill my scrap book of…
Take a shot down, another rebound
Blissful, blackout.
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did (I did)
Tonight (tonight)
Will end in tragedy.
(will end in tragedy!)
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury

(traducción)

Esta botella de Bacardí
Me está poniendo un poco irritable
Usamos camisas que deletrean vivir y amar
Es tan irónico cuando no elegimos ninguno de los anteriores.
Mis pensamientos parecen separados
Porque mis ojos están dilatados.
Este club no puede mantener mi cabeza recta
Estoy ocupado buscando un alma gemela nocturna
Estamos estables sentados en el regazo de lujo
Bueno, levántate o terminará en tragedia
Los 808 están sacudiendo la pista de baile
Solo espera
Esta noche voy a hacer mi
Borrar la mente
Para justificar las cosas que hice
Esta noche
terminará en tragedia
Woah oh esta noche terminará en tragedia
Woah oh bailando en el regazo de lujo
«Mira a tu alrededor antes de caer»
«Esta botella está apenas aligerada»
«¿De verdad quieres esta noche?»
«No hay por qué asustarse»
Este monstruo que he creado
Está obligado a terminar hastiado
Parece que no puedo caminar derecho
Con inhibiciones disminuyendo a un ritmo temporal
Los 808 están sacudiendo la pista de baile
Solo espera
Esta noche voy a hacer mi
Borrar la mente
Para justificar las cosas que hice
Esta noche
Terminará en tragedia.
Woah oh esta noche terminará en tragedia
Woah oh estamos bailando en el regazo de lujo
Woah oh esta noche terminará en tragedia
Woah oh bailando en el regazo de lujo
Amor perdido, brillo de labios
Imágenes descoloridas llenan mi álbum de recortes de...
Toma un tiro hacia abajo, otro rebote
Dichoso, apagón.
Los 808 están sacudiendo la pista de baile
Solo espera
Esta noche voy a hacer mi
Borrar la mente
Para justificar las cosas que hice (hice)
Esta noche esta noche)
Terminará en tragedia.
(terminará en tragedia!)
Esta noche terminará en tragedia
Estamos bailando en el regazo de lujo
Esta noche terminará en tragedia
Los 808 están sacudiendo la pista de baile
Solo espera
Esta noche voy a hacer mi
Borrar la mente
Para justificar las cosas que hice
Esta noche
terminará en tragedia
Esta noche terminará en tragedia
Estamos bailando en el regazo de lujo
Esta noche terminará en tragedia
Estamos bailando en el regazo de lujo