| So, here I stare
| Entonces, aquí miro
|
| At an empty bottle full of confidence
| En una botella vacía llena de confianza
|
| Fuzzy faded with the poison in my head
| Fuzzy se desvaneció con el veneno en mi cabeza
|
| It’s an empty-glass philosophy
| Es una filosofía de vaso vacío
|
| I can’t help it, I can’t stop
| No puedo evitarlo, no puedo parar
|
| Dead, I’m a zombie with no notion of regret
| Muerto, soy un zombi sin noción de arrepentimiento
|
| Grab a bucket and a mop, 'cause I’m a mess
| Toma un balde y un trapeador, porque soy un desastre
|
| Full of sexual ferocity
| Lleno de ferocidad sexual
|
| I can’t help it, I can’t stop it
| No puedo evitarlo, no puedo detenerlo
|
| I’m living fast until I’m dead
| Estoy viviendo rápido hasta que esté muerto
|
| It’s in my head and singing
| Está en mi cabeza y cantando
|
| I’m on a permanent vacation
| estoy de vacaciones permanentes
|
| We’re young, we’re young
| Somos jóvenes, somos jóvenes
|
| We’re dumb and we don’t care, no
| Somos tontos y no nos importa, no
|
| And I don’t owe an explanation
| Y no debo una explicación
|
| We’re young, we’re young
| Somos jóvenes, somos jóvenes
|
| We’re dumb and we don’t care
| Somos tontos y no nos importa
|
| Forever stuck in our youth
| Atrapado para siempre en nuestra juventud
|
| Forever stuck in our youth
| Atrapado para siempre en nuestra juventud
|
| My liver hates my guts
| Mi hígado odia mis tripas
|
| Because I’m stuck on living in a daze
| Porque estoy atascado en vivir aturdido
|
| Bottom shelf tequila coursing through my veins
| Tequila del estante inferior corriendo por mis venas
|
| Giddy, greedy, grin upon my face
| Vertiginoso, codicioso, sonrisa en mi cara
|
| I can’t help it, I can’t stop
| No puedo evitarlo, no puedo parar
|
| And so I drank
| Y así bebí
|
| My cells away until I’m in one, and I think
| Mis celdas se alejan hasta que estoy en una, y pienso
|
| About how no one would believe it, so I sing
| Sobre cómo nadie lo creería, así que canto
|
| A song about my rowdy rebel ways
| Una canción sobre mis formas ruidosas y rebeldes
|
| I can’t help it, I can’t stop
| No puedo evitarlo, no puedo parar
|
| We’re young, we’re dumb, and having fun
| Somos jóvenes, somos tontos y nos divertimos
|
| We’re young, we’re dumb, just turn it up
| Somos jóvenes, somos tontos, solo sube el volumen
|
| We’re young, we’re dumb, and having fun
| Somos jóvenes, somos tontos y nos divertimos
|
| Don’t make me tell you twice
| No me hagas decírtelo dos veces
|
| Baby, that’s why I’m on a permanent vacation
| Baby, por eso estoy de vacaciones permanentes
|
| We’re young, we’re young
| Somos jóvenes, somos jóvenes
|
| We’re dumb and we don’t care, no
| Somos tontos y no nos importa, no
|
| And I don’t owe an explanation
| Y no debo una explicación
|
| We’re young, we’re young
| Somos jóvenes, somos jóvenes
|
| We’re dumb and we don’t care
| Somos tontos y no nos importa
|
| Forever stuck in our youth
| Atrapado para siempre en nuestra juventud
|
| Forever stuck in our youth
| Atrapado para siempre en nuestra juventud
|
| We’re young, we’re dumb
| Somos jóvenes, somos tontos
|
| And havin' fun, we’re young
| Y divirtiéndonos, somos jóvenes
|
| We’re dumb just turn it up
| Somos tontos solo sube el volumen
|
| We’re young, we’re dumb and havin' fun
| Somos jóvenes, somos tontos y nos divertimos
|
| And we’ll be forever stuck in our youth
| Y estaremos atrapados para siempre en nuestra juventud
|
| Forever stuck in our youth
| Atrapado para siempre en nuestra juventud
|
| And I’m on a permanent vacation
| Y estoy de vacaciones permanentes
|
| We’re young, we’re young
| Somos jóvenes, somos jóvenes
|
| We’re dumb and we don’t care, no no
| Somos tontos y no nos importa, no no
|
| And I don’t owe an explanation
| Y no debo una explicación
|
| We’re young, we’re young
| Somos jóvenes, somos jóvenes
|
| We’re dumb and we don’t care
| Somos tontos y no nos importa
|
| Forever stuck in our youth
| Atrapado para siempre en nuestra juventud
|
| Forever stuck in our youth | Atrapado para siempre en nuestra juventud |