Traducción de la letra de la canción Houston We're Going Down - Set It Off

Houston We're Going Down (original)

Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
He said, «Houston, we’re going down.»
As he took his last stand out of town.
His faded dreams and memories
Were nothing more than lies I digress
Have you seen my alter world of make believe?
It always just convinces me that everyone will disappear
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
Why is it that you always take it out on me?
One day you will see
That the rest is history.
Open eyes and fragile minds
Never seemed to hold me back till now.
Should I stay or should I go?
I’ll never seem to know
Or I could give it up now
And I’ll see
I never should have left you
Because of me,
I’ll second guess my virtue
You were the one
I wish that I could hold you near
But I’m too late
You said you needed time
Too bad my watch is broken
Our lives fell out of line
I’m breaking down
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
Why is it that you always take it out on me?
One day you will see
That the rest is history.
Those nights that we shared,
Your eyes lit up the heavens.
And when I was scared,
My cheeks were sore from smilin'
And I was unaware
But you have helped me catch my breath
She whispers that you haven’t seen nothing yet
(So tell me why)
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
Why is it that you always take it out on me?
One day you will see
That the rest is history.
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?

(traducción)

¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
¿Es lo que necesitas para completar tu vida?
Él dijo: "Houston, vamos a bajar".
Mientras tomaba su última posición fuera de la ciudad.
Sus sueños y recuerdos desvanecidos
No eran más que mentiras, estoy divagando
¿Has visto mi mundo alternativo de fantasía?
Siempre me convence de que todos desaparecerán
¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
¿Es lo que necesitas para completar tu vida?
¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
un dia veras
Que el resto es historia.
Ojos abiertos y mentes frágiles
Nunca pareció detenerme hasta ahora.
¿Debo permanecer o debo ir?
Nunca pareceré saber
O podría dejarlo ahora
y veré
Nunca debí dejarte
Por mí,
Voy a adivinar mi virtud
tu eras el indicado
Desearía poder tenerte cerca
pero llego demasiado tarde
Dijiste que necesitabas tiempo
Lástima que mi reloj está roto
Nuestras vidas se salieron de la línea
me estoy derrumbando
¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
¿Es lo que necesitas para completar tu vida?
¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
un dia veras
Que el resto es historia.
Esas noches que compartimos,
Tus ojos iluminaron los cielos.
Y cuando estaba asustado,
Me dolían las mejillas de tanto sonreír
Y yo no estaba al tanto
Pero me has ayudado a recuperar el aliento
Ella susurra que aún no has visto nada
(Entonces dime porque)
¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
¿Es lo que necesitas para completar tu vida?
¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
un dia veras
Que el resto es historia.
¿Por qué siempre te desquitas conmigo?
¿Es lo que necesitas para completar tu vida?