Traducción de la letra de la canción I Think It's Arrogance - Set It Off

I Think It's Arrogance (original)

I think I’m gonna be sick,
If you speak another word,
I don’t mean to be absurd,
It’s just how I feel right now.
You don’t think we understand but,
I get it, we get it, you get it,
So just get it over with.
Did you know that,
When you some around,
No one makes a sound,
Because you took the floor,
When I speak,
All your anxiety,
Gets the best of me,
You’re like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
I’ll never forget,
What said to me that day,
Pushing everyone away,
As you tried to make your point,
Point received you are a fraud,
But you said it,
Regret it,
Forget it,
It always end this way.
Before we met,
I knew narcissism,
But I guess I didn’t
You gave it it’s name,
I know the truth,
Isn’t always easy,
But your «honesty»,
Is like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
Walk away, (walk away)
Before I get the guts to say, (say)
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
If you drop another name.
If you drop another name

I Think It's Arrogance (traducción)

Creo que voy a estar enfermo,
Si dices otra palabra,
no quiero ser absurdo,
Así es como me siento ahora.
No crees que entendemos, pero,
Lo entiendo, lo entendemos, lo entiendes,
Así que acaba de una vez.
Sabía usted que,
Cuando estás cerca,
Nadie hace un sonido,
Porque tomaste la palabra,
Cuando hablo,
toda tu ansiedad,
saca lo mejor de mi,
Eres como una llaga abierta.
Vuela por encima de tu audiencia,
Y trata de echar un segundo vistazo,
Otra vista podría mostrarle qué,
tu problema es,
Creo que es arrogancia.
Alejarse,
Antes de que tenga las agallas para decir,
Que esto es una adicción,
Vaya, oh
«Estás de moda»
Antes de tirar la línea,
Espero que te des cuenta,
Que esto es una adicción,
Vaya, oh
Cuidaré mis pasos,
Si sueltas otro nombre.
Nunca olvidare,
Lo que me dijo ese día,
Empujando a todos lejos,
Mientras tratabas de hacer tu punto,
Punto recibido eres un fraude,
Pero lo dijiste,
Arrepentirá,
Olvídalo,
Siempre termina de esta manera.
Antes de conocernos,
Conocí el narcisismo,
Pero supongo que no
Tú le diste su nombre,
Yo sé la verdad,
no siempre es fácil,
Pero tu «honestidad»,
Es como una llaga abierta.
Vuela por encima de tu audiencia,
Y trata de echar un segundo vistazo,
Otra vista podría mostrarle qué,
tu problema es,
Creo que es arrogancia.
Alejarse,
Antes de que tenga las agallas para decir,
Que esto es una adicción,
Vaya, oh
«Estás de moda»
Antes de tirar la línea,
Espero que te des cuenta,
Que esto es una adicción,
Vaya, oh
Cuidaré mis pasos,
Si sueltas otro nombre.
Aléjate, (aléjate)
Antes de que tenga las agallas para decir, (decir)
Que esto es una adicción,
Vaya, oh
«Estás de moda»
Antes de tirar la línea,
Espero que te des cuenta,
Que esto es una adicción,
Vaya, oh
Cuidaré mis pasos,
Si sueltas otro nombre.
Si sueltas otro nombre.
Si sueltas otro nombre