Traducción de la letra de la canción Me W/O Us - Set It Off

Me W/O Us (original)

It seems there’s always somethin' in the way
But when we started I made it clear it might be this way
People moldin' stories, and it’s always outta hand
They love to fuel the fire till we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
They’ll try to drag my name through the dirt
But if you don’t mind a little mud then no one gets hurt
But you, you fuel the fire, your love, it fuels the flames
But if we show our ears are burnin' then we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
And when I get home
I’ll show you what I said I’d do
Pin you to the bed, show you who is your man
And with our lips colliding
It sparks the clearest chemistry
And when we lock in, then you’ll understand, yeah
That babe if you leave me
You’re stealin' my heartbeat
Over things we can’t control
And babe if you leave me
I’m running on empty
Don’t make me live this life alone
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say…

(traducción)

Parece que siempre hay algo en el camino
Pero cuando empezamos dejé en claro que podría ser así
La gente moldea historias, y siempre está fuera de control
Les encanta alimentar el fuego hasta que nos quememos en ambos extremos
Nena ten fe en mi
Cuando no puedo estar a tu lado
no puedo curar el dolor
Cuando los rumores pueden cambiar la verdad
Así que no creas en una sola cosa
A menos que sea de mí cuando digo
No hay un yo sin nosotros
No hay un yo sin nosotros
Intentarán arrastrar mi nombre a través de la suciedad
Pero si no te importa un poco de barro, entonces nadie sale lastimado
Pero tú, alimentas el fuego, tu amor, alimenta las llamas
Pero si mostramos que nuestros oídos están ardiendo, entonces nos quemamos en ambos extremos
Nena ten fe en mi
Cuando no puedo estar a tu lado
no puedo curar el dolor
Cuando los rumores pueden cambiar la verdad
Así que no creas en una sola cosa
A menos que sea de mí cuando digo
No hay un yo sin nosotros
No hay un yo sin nosotros
No hay un yo sin nosotros
No hay un yo sin nosotros
Y cuando llego a casa
Te mostraré lo que dije que haría
Fijarte a la cama, mostrarte quién es tu hombre
Y con nuestros labios chocando
Despierta la química más clara.
Y cuando nos encerremos, entonces entenderás, sí
Que nena si me dejas
Estás robando los latidos de mi corazón
Sobre cosas que no podemos controlar
Y nena si me dejas
Me estoy quedando sin vacío
No me hagas vivir esta vida solo
Porque no hay un yo sin nosotros
No hay un yo sin nosotros
Porque no hay un yo sin nosotros
No hay un yo sin nosotros
No crees en una sola cosa
A menos que sea de mí cuando digo...