Traducción de la letra de la canción MIssing You - Set It Off

MIssing You (original)

It’s been a long time,
And I find myself wishing maybe I could connect,
It’s been a long night,
And this service sucks and my message can’t be sent.
All I know I need is you,
Even if it’s just for today.
Some way you will see,
A letter leads me back to you.
Dear lovely,
I know it’s hard to be this strong,
I may be gone but not for long I swear.
It’s not like me, To argue over nothing,
So I apologize ahead of time,
For what I’ll put you through.
But I’m afraid of losing the better part of home, so can we
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
With everyday.
Dear sweetheart,
I got your letter and it shows,
The both of us could use some room to grow.
And it scares me, How easy it’s become to fight,
It’s not the way I want to end this night.
Please call me.
Cause I’m afraid of facing living life without you,
So can we
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
Give me life cause you take my breath in every single way.
We carry on, we carry on, we carry on,
With everyday.
I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.
(I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.)
Call me please my dear,
We need to solve this here and now, I clutch my phone,
My heart pounding at the sound.
(I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.)
Call me please my dear,
We need to solve this here and now, I clutch my phone,
My heart pounding at the sound.
This is not what I intended at all, How can we let this all slip away?
You have to understand it’s hard, I need you’re touch but you’re just too far,
I thought you said you were patient I swear that I am, Why do we have these
fights?
Because I’m scared of the end.
It doesn’t have to cause we need each other.
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
(Whoa-oh oh)
Give me life cause you take my breath in every single way.
We carry on, we carry on, we carry on,
With everyday.
It’s been a long time,
But we’ll carry on just like we did before

(traducción)

Ha sido un largo tiempo,
Y me encuentro deseando tal vez poder conectarme,
ha sido una larga noche,
Y este servicio apesta y mi mensaje no se puede enviar.
Todo lo que sé que necesito es a ti,
Incluso si es solo por hoy.
De alguna manera verás,
Una carta me lleva de vuelta a ti.
Querida encantadora,
Sé que es difícil ser tan fuerte,
Puede que me haya ido, pero no por mucho tiempo, lo juro.
No es propio de mí, discutir por nada,
Así que me disculpo de antemano,
Por lo que te haré pasar.
Pero tengo miedo de perder la mejor parte de mi hogar, así que ¿podemos
Resuélvelo porque no es del todo justo tirarlo todo por la borda,
Seguimos, seguimos, seguimos.
Con todos los días.
Querido cariño,
Recibí tu carta y se nota,
A los dos nos vendría bien algo de espacio para crecer.
Y me da miedo, que fácil se ha vuelto pelear,
No es la forma en que quiero terminar esta noche.
Por favor, llámame.
Porque tengo miedo de enfrentarme a vivir la vida sin ti,
Entonces, ¿podemos
Resuélvelo porque no es del todo justo tirarlo todo por la borda,
Seguimos, seguimos, seguimos.
Dame vida porque me quitas el aliento en todos los sentidos.
Seguimos, seguimos, seguimos,
Con todos los días.
Dejé caer mi corazón, y ella rompió su caída,
Esta cerveza se ha convertido en una dolencia, espero no haber dejado caer la pelota.
(Dejé caer mi corazón, y ella rompió su caída,
Esta cerveza se ha convertido en una dolencia, espero no haber dejado caer la pelota.)
Llámame por favor, querida,
Necesitamos resolver esto aquí y ahora, agarro mi teléfono,
Mi corazón late con fuerza ante el sonido.
(Dejé caer mi corazón, y ella rompió su caída,
Esta cerveza se ha convertido en una dolencia, espero no haber dejado caer la pelota.)
Llámame por favor, querida,
Necesitamos resolver esto aquí y ahora, agarro mi teléfono,
Mi corazón late con fuerza ante el sonido.
Esto no es lo que pretendía en absoluto. ¿Cómo podemos dejar que todo esto se escape?
Tienes que entender que es difícil, necesito que me toques, pero estás demasiado lejos,
Pensé que dijiste que eras paciente, te juro que lo soy, ¿por qué tenemos estos
peleas?
Porque tengo miedo del final.
No tiene que ser porque nos necesitamos unos a otros.
Resuélvelo porque no es del todo justo tirarlo todo por la borda,
Seguimos, seguimos, seguimos.
(Whoa-oh-oh)
Dame vida porque me quitas el aliento en todos los sentidos.
Seguimos, seguimos, seguimos,
Con todos los días.
Ha sido un largo tiempo,
Pero seguiremos como lo hicimos antes