Traducción de la letra de la canción No Control - Set It Off

No Control (original)

It’s like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It’s like having a voice, with no chance to speak
It’s something that you hold, and hold to keep
Fall to my knees, god, I beg you please
Show me just a little mercy
Help me, help me;
I’m doing all I can
Pretend I’m unaffected, but their pain became my burden
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My ears resound with the sound of broken dreams
I had where you would breathe exist eternally
Tell them to leave, you’re coming home with me
Remove that damn IV
I wish my words could cure illness
It’s like running a race with no legs or
Swimming a lap with no arms
The door may have slammed in my face but
The windows will heal my scars
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My walls are built and on display
I drown in guilt due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me
Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be if things would remedy
And after all this shit we’ve been through
I wish that we could switch shoes
Well, this life ain’t fair for us all

No Control (traducción)

Es como ver una rosa marchitarse
Cuando la belleza se desmorona y decae
Es como tener una voz, sin posibilidad de hablar
Es algo que sostienes y sostienes para mantener
Cae de rodillas, dios, te lo ruego por favor
Muéstrame solo un poco de piedad
Ayúdame Ayúdame;
Estoy haciendo todo lo que puedo
Finjo que no me afecta, pero su dolor se convirtió en mi carga
Juro que esto no es lo que quería
Dios, esta casa está embrujada
La forma en que esto podría ser, si las cosas se remediaran
Y después de todo esto que hemos pasado
Ojalá pudiéramos cambiar de zapatos
Esta vida no es justa para todos nosotros
Mis oídos resuenan con el sonido de los sueños rotos
Tuve donde respirarías existiendo eternamente
Diles que se vayan, te vienes a casa conmigo
Quítate esa maldita IV
Desearía que mis palabras pudieran curar la enfermedad
Es como correr una carrera sin piernas o
Nadar una vuelta sin brazos
Puede que la puerta se haya cerrado de golpe en mi cara, pero
Las ventanas curarán mis cicatrices
Juro que esto no es lo que quería
Dios, esta casa está embrujada
La forma en que esto podría ser si las cosas se remediaran
Y después de todo esto que hemos pasado
Ojalá pudiéramos cambiar de zapatos
Esta vida no es justa para todos nosotros
Mis paredes están construidas y en exhibición
Me ahogo en la culpa por la consternación
Tal vez algún día pueda ver cómo esto me ha moldeado.
Muerdo mi lengua, con pulmones hinchados
Jadeo por aire y lo dejo ir
Juro que esto no es lo que quería
Dios, esta casa está embrujada
La forma en que esto podría ser si las cosas se remediaran
Y después de toda esta mierda que hemos pasado
Ojalá pudiéramos cambiar de zapatos
Bueno, esta vida no es justa para todos nosotros