Traducción de la letra de la canción No Disrespect - Set It Off

No Disrespect (original)

So there you go again
You want to play pretend?
Well I can’t
You try to reminisce
Go running back to him like you planned
You’re steppin on the gas
To run right over him
Where he stands
Can’t be a part of this
Girl why you trifilin' on your man?
I’m sorry but I would not invite a thief
To watch my house or hold my things
I’m sayin' if you were walking in these shoes
You would trip over the truth
I wish I could forget get, get get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset
No disrespect
No disrespect
No disrespect
So turn around, reroute, reset
No disrespect
So here I go again
Back in the lion’s den
Here’s your chance
To right the wrongs you made
You took another swing and a miss
Next time you’re both in bed
And he’s inside his head
Answer this
What will you say to him
To build the confidence
That you killed?
I’m sorry but I would not invite a thief
To watch my house or hold my things
I’m sayin' if you were walking in these shoes
You would trip over the truth
I wish I could forget get, get get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset
No disrespect
No disrespect
No disrespect
So turn around, reroute, reset
No disrespect
Cause I don’t see you, the way you want to
Forget your rescue
You’re dreamin, dreamin, dreamin
We had our good times
But time has passed by
Begin your new life
I’m reachin', pleadin', screamin'
I wish I could forget get, get get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset
I wish I could forget get, get get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset
No disrespect
No disrespect
No disrespect
So turn around, reroute, reset
No disrespect

(traducción)

Así que ahí vas de nuevo
¿Quieres jugar a fingir?
bueno no puedo
Intentas recordar
Vuelve corriendo hacia él como lo planeaste
Estás pisando el acelerador
para atropellarlo
donde esta parado
No puedo ser parte de esto
Chica, ¿por qué estás engañando a tu hombre?
Lo siento, pero no invitaría a un ladrón.
Para vigilar mi casa o sostener mis cosas
Estoy diciendo que si estuvieras caminando con estos zapatos
Tropezarías con la verdad
Desearía poder olvidar conseguir, conseguir conseguir
Olvida que alguna vez nos conocimos, conocimos, conocimos, conocimos
Sabes que llegamos a un callejón sin salida, callejón sin salida
Así que da la vuelta, desvía, reinicia
sin faltar el respeto
sin faltar el respeto
sin faltar el respeto
Así que da la vuelta, desvía, reinicia
sin faltar el respeto
Así que aquí voy de nuevo
De vuelta en la guarida del león
esta es tu oportunidad
Para corregir los errores que cometiste
Tomaste otro swing y fallaste
La próxima vez que estéis los dos en la cama
Y él está dentro de su cabeza
Contesta esto
Qué le dirás a él
Para generar confianza
Que mataste?
Lo siento, pero no invitaría a un ladrón.
Para vigilar mi casa o sostener mis cosas
Estoy diciendo que si estuvieras caminando con estos zapatos
Tropezarías con la verdad
Desearía poder olvidar conseguir, conseguir conseguir
Olvida que alguna vez nos conocimos, conocimos, conocimos, conocimos
Sabes que llegamos a un callejón sin salida, callejón sin salida
Así que da la vuelta, desvía, reinicia
sin faltar el respeto
sin faltar el respeto
sin faltar el respeto
Así que da la vuelta, desvía, reinicia
sin faltar el respeto
Porque no te veo, como quieres
Olvida tu rescate
Estás soñando, soñando, soñando
Tuvimos nuestros buenos momentos
Pero el tiempo ha pasado
Comienza tu nueva vida
Estoy alcanzando, suplicando, gritando
Desearía poder olvidar conseguir, conseguir conseguir
Olvida que alguna vez nos conocimos, conocimos, conocimos, conocimos
Sabes que llegamos a un callejón sin salida, callejón sin salida
Así que da la vuelta, desvía, reinicia
Desearía poder olvidar conseguir, conseguir conseguir
Olvida que alguna vez nos conocimos, conocimos, conocimos, conocimos
Sabes que llegamos a un callejón sin salida, callejón sin salida
Así que da la vuelta, desvía, reinicia
sin faltar el respeto
sin faltar el respeto
sin faltar el respeto
Así que da la vuelta, desvía, reinicia
sin faltar el respeto