Traducción de la letra de la canción @Reply - Set It Off

@Reply (original)

Did you think that I, did you think that I
Would fall down flat on my face?
(Did you think that I?)
Did your smug remarks ever reach the heart?
Pretentious, poised in place
«O-M-G, look at me, all I wanna be is just like him.»
Filthy mean, filthy scene
Slowly spiraling down into the drain
Two sleepless weeks is all that it takes to find
Foundations worth the time of our lives
This is our night, this is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike
This is our night, this is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars come out at night
Oh dear, have we struck a nerve here?
Altered your perception
Seeds of doubt have manifested into our investment
Lay away while you pray that we’ll go away, we will find you
Like a ghost, here’s a toast to eternity
We are here to stay
Two sleepless weeks is all that it takes to find
Foundations worth the time of our lives
This is our night, this is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike
This is our night, this is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars, the stars come out at night
They come out at night
They come out at night
They come out at night
Five soldiers in line with our blindfolds in hand
Our spirit intact, we abide by the land
Five captains on deck with a look in their eyes
Their ship may be broken, but look at them fly
Fixation with passion will push you to move
The obstacle mentioned is referring to you
You should know we’re never, ever, ever gonna quit
This is our night, this is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike
This is our night, this is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars come out at night

(traducción)

pensaste que yo, pensaste que yo
¿Se caería de bruces sobre mi cara?
(¿Pensaste que yo?)
¿Sus comentarios engreídos alguna vez llegaron al corazón?
Pretencioso, equilibrado en su lugar
«O-M-G, mírame, todo lo que quiero ser es como él».
Sucia escena sucia, sucia
Bajando lentamente en espiral hacia el desagüe
Dos semanas sin dormir es todo lo que se necesita para encontrar
Fundaciones que valen el tiempo de nuestras vidas
Esta es nuestra noche, este es nuestro momento
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos
Porque las mentes caóticas pueden pensar igual
Esta es nuestra noche, este es nuestro momento
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos
Porque todos saben que las estrellas salen por la noche
Oh querido, ¿hemos tocado un nervio aquí?
Alteró tu percepción
Semillas de duda se han manifestado en nuestra inversión
Recuéstate mientras rezas para que nos vayamos, te encontraremos
Como un fantasma, aquí hay un brindis por la eternidad
Estamos aquí para quedarnos
Dos semanas sin dormir es todo lo que se necesita para encontrar
Fundaciones que valen el tiempo de nuestras vidas
Esta es nuestra noche, este es nuestro momento
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos
Porque las mentes caóticas pueden pensar igual
Esta es nuestra noche, este es nuestro momento
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos
Porque todo el mundo conoce las estrellas, las estrellas salen por la noche
salen de noche
salen de noche
salen de noche
Cinco soldados en fila con los ojos vendados en la mano
Nuestro espíritu intacto, permanecemos en la tierra
Cinco capitanes en cubierta con una mirada en sus ojos
Su barco puede estar roto, pero míralos volar
La fijación con la pasión te empujará a moverte
El obstáculo mencionado se refiere a ti
Deberías saber que nunca, nunca, nunca vamos a renunciar
Esta es nuestra noche, este es nuestro momento
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos
Porque las mentes caóticas pueden pensar igual
Esta es nuestra noche, este es nuestro momento
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos
Porque todos saben que las estrellas salen por la noche