Traducción de la letra de la canción Shhh... It's a Secret - Set It Off

Shhh... It's a Secret (original)

Once upon a time there was someone just like you
Who lived without a care in the world, just a regular girl
With a secret no one knew, or so the story goes
You see the way her lips move
Just trying to get in the groove
You think you hear the truth, but the lies keep creeping in
City lights illuminate
Innocence, but it’s too late
Cause I never wanted it to be this way
Just know that I’ll always be here, no fear
Let me make one thing clear
That’s why you never see it coming
Cause I could never see the lies behind those eyes
So baby take off your disguise
And you’ll see sunsets and starlit skies
That’s why you never see it coming
Confusion boiling, like the water that’s been heated
Just like my temper when I needed some clarification
But I got it now
I found these skeletons inside your closet
So tell me my friend what you think I should do?
I am almost 100-percent positive
That all these skeletons belong to you
Tip-top in the bottom bag
Is where she keeps her favorite mag
And I won’t fall down in the murky mess of it all
City lights illuminate
Innocence, but it’s too late
Cause I never wanted it to be this way
Just know that I’ll always be here, no fear
Let me make one thing clear
That’s why you never see it coming
Cause I could never see the lies behind those eyes
So baby take off your disguise
And you’ll see sunsets and starlit skies
That’s why you never see it coming
Confusion boiling, like the water that’s been heated
Just like my temper when I needed some clarification
But I got it now
Take my hand, I’ll guide you there
To a quiet place where no one stares
It’s all you need to make your life complete
Now that it’s all said and done
All I ask of you is to be the one
To never hide who you are inside
City lights illuminate
Innocence, but it’s too late
Cause I never wanted it to be this way
Just know that I’ll always be here, no fear
Let me make one thing clear
That’s why you never see it coming
Cause I could never see the lies behind those eyes
So baby take off your disguise
And you’ll see sunsets and starlit skies
That’s why you never see it coming
Confusion boiling, like the water that’s been heated
Just like my temper when I needed some clarification
But I got it now

(traducción)

Había una vez alguien como tú
Que vivía sin un cuidado en el mundo, solo una chica normal
Con un secreto que nadie sabía, o eso dice la historia
Ves la forma en que sus labios se mueven
Solo tratando de entrar en el ritmo
Crees que escuchas la verdad, pero las mentiras siguen apareciendo
Las luces de la ciudad iluminan
Inocencia, pero es demasiado tarde
Porque nunca quise que fuera así
Solo sé que siempre estaré aquí, sin miedo
Déjame dejar una cosa clara
Por eso nunca lo ves venir
Porque nunca pude ver las mentiras detrás de esos ojos
Así que cariño, quítate el disfraz
Y verás puestas de sol y cielos estrellados
Por eso nunca lo ves venir
Confusión hirviendo, como el agua que ha sido calentada
Al igual que mi temperamento cuando necesitaba alguna aclaración
Pero lo tengo ahora
Encontré estos esqueletos dentro de tu armario.
Así que dime, amigo, ¿qué crees que debo hacer?
Soy casi 100 por ciento positivo
Que todos estos esqueletos te pertenecen
Tip-top en la bolsa inferior
Es donde guarda su revista favorita
Y no caeré en el turbio lío de todo
Las luces de la ciudad iluminan
Inocencia, pero es demasiado tarde
Porque nunca quise que fuera así
Solo sé que siempre estaré aquí, sin miedo
Déjame dejar una cosa clara
Por eso nunca lo ves venir
Porque nunca pude ver las mentiras detrás de esos ojos
Así que cariño, quítate el disfraz
Y verás puestas de sol y cielos estrellados
Por eso nunca lo ves venir
Confusión hirviendo, como el agua que ha sido calentada
Al igual que mi temperamento cuando necesitaba alguna aclaración
Pero lo tengo ahora
Toma mi mano, te guiaré allí
A un lugar tranquilo donde nadie mire
Es todo lo que necesitas para hacer tu vida completa
Ahora que todo está dicho y hecho
Todo lo que te pido es que seas el
Para nunca ocultar quién eres por dentro
Las luces de la ciudad iluminan
Inocencia, pero es demasiado tarde
Porque nunca quise que fuera así
Solo sé que siempre estaré aquí, sin miedo
Déjame dejar una cosa clara
Por eso nunca lo ves venir
Porque nunca pude ver las mentiras detrás de esos ojos
Así que cariño, quítate el disfraz
Y verás puestas de sol y cielos estrellados
Por eso nunca lo ves venir
Confusión hirviendo, como el agua que ha sido calentada
Al igual que mi temperamento cuando necesitaba alguna aclaración
Pero lo tengo ahora