Traducción de la letra de la canción Something New - Set It Off

Something New (original)

Well I’ve been stuck in,
My head wonderin',
What’s it gonna take to break the mold,
I’m searchin' for something,
That fire, that lightning,
I used to think was uncontainable.
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s the fear of changing nothing,
So when I open up my eyes,
And shake that worry from my mind,
I checked the clock and it’s still running.
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
I think it, I say it, I write it, erase it,
And break my back so I don’t let you down,
I’m restless and twisted, strung out, addicted
To chasing after picture perfect sound.
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s my fear of flying standby,
I feel I’ve opened up my eyes,
I shook the nightmare from my mind,
I checked the clock and now it’s my time.
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
Yeah c’mon
We strike the match, ignite the room,
Let’s turn up the sound to something' new,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
Ba dah bop ba dah dah
We strike the match, ignite the room,
Let’s turn up the sound to something' new,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
Ba dah bop ba dah dah
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!

(traducción)

Bueno, me he quedado atrapado,
Mi cabeza preguntándose,
¿Qué se necesita para romper el molde?
Estoy buscando algo,
ese fuego, ese relámpago,
Solía ​​pensar que era incontenible.
Y si hay una cosa en mi vida,
Que he estado luchando día y noche,
Bueno, es el miedo de no cambiar nada,
Así que cuando abro mis ojos,
Y sacude esa preocupación de mi mente,
Revisé el reloj y sigue funcionando.
Así que déjame mostrarte algo nuevo,
Necesito una pequeña revolución,
Esto podría ser como una revelación,
Hacerte ver oh que un cambio está atrasado,
Déjame mostrarte algo nuevo.
Ba dah bop ba dah dah
¡Sí!
Lo pienso, lo digo, lo escribo, lo borro,
Y rompe mi espalda para no decepcionarte,
Estoy inquieto y retorcido, colgado, adicto
Para perseguir el sonido de la imagen perfecta.
Y si hay una cosa en mi vida,
Que he estado luchando día y noche,
Bueno, es mi miedo de volar en espera,
Siento que he abierto mis ojos,
Sacudí la pesadilla de mi mente,
Revisé el reloj y ahora es mi hora.
Así que déjame mostrarte algo nuevo,
Necesito una pequeña revolución,
Esto podría ser como una revelación,
Hacerte ver oh que un cambio está atrasado,
Déjame mostrarte algo nuevo.
Ba dah bop ba dah dah
¡Sí!
si vamos
Encendemos el fósforo, encendemos la habitación,
Subamos el sonido a algo nuevo,
¡Inhala el fuego y luego exhala, cántalo de nuevo!
Ba dah bop ba dah dah
Encendemos el fósforo, encendemos la habitación,
Subamos el sonido a algo nuevo,
¡Inhala el fuego y luego exhala, cántalo de nuevo!
Ba dah bop ba dah dah
Así que déjame mostrarte algo nuevo,
Necesito una pequeña revolución,
Esto podría ser como una revelación,
Hacerte ver oh que un cambio está atrasado,
Déjame mostrarte algo nuevo.
Así que déjame mostrarte algo nuevo,
Necesito una pequeña revolución,
Esto podría ser como una revelación,
Hacerte ver oh que un cambio está atrasado,
Déjame mostrarte algo nuevo.
Ba dah bop ba dah dah
¡Sí!