Traducción de la letra de la canción Text Me, Kelly - Set It Off

Text Me, Kelly (original)

The rain is beating down on this kid’s playground
As the lights go up and the chalk hits the board
My mind is senseless, my instincts secure
Twenty-nine turned to the right and fourteen to the left
Unlock the combination to my fragile mind
To see what I detest
Let it be, let it be
Boy, you better stop
Let it be, let it be
Boy, you better not
Let it be, boy, the curfew is now
The bell is silent but loud at 2
Let it be, let it be
Boy you better fight
Let it be, let it be
Boy the door’s in sight
Let it be, boy, oblivious mess you see
That I’ve become
Come on, this is the time to show us what you’re
Made of, just keep it real and then you’ll see that we-
Take our time to do it all right
Take a note this is how we do
But don’t you know the woven threads around my wrist
Are proof that we are true?
Let it be, let it be
Boy, you better stop
Let it be, let it be
Boy, you better not
Let it be, boy, the curfew is now
The bell is silent but loud at 2
Let it be, let it be
Boy you better fight
Let it be, let it be
Boy the door’s in sight
Let it be, boy, oblivious mess you see
That I’ve become
Listen closely, I’ve been mostly
Blind but now I see it’s clear
'Cause when I’m folding
You are holding on so that I know you’re near
Listen closely, I’ve been mostly
Blind but now I see it’s clear
'Cause when I’m folding
You are holding on so that I know
We will always be
(Best friends)
Let it be, let it be
Boy, you better stop
Let it be, let it be
Boy, you better not
(Always be best friends)
Let it be, boy, the curfew is now
The bell is silent but loud at 2
(Always be best friends)
Let it be, let it be
Boy you better fight
Let it be, let it be
Boy the door’s in sight
(Always be best friends)
Let it be, boy, oblivious mess you see
That I’ve become

Text Me, Kelly (traducción)

La lluvia está golpeando el patio de juegos de este niño
A medida que las luces se encienden y la tiza golpea la pizarra
Mi mente no tiene sentido, mis instintos están seguros
Veintinueve girado a la derecha y catorce a la izquierda
Desbloquea la combinación de mi mente frágil
Para ver lo que detesto
Dejalo ser dejalo ser
Chico, será mejor que te detengas
Dejalo ser dejalo ser
Chico, es mejor que no
Déjalo, chico, el toque de queda es ahora
El timbre es silencioso pero fuerte a las 2
Dejalo ser dejalo ser
Chico, será mejor que pelees
Dejalo ser dejalo ser
Chico, la puerta está a la vista
Déjalo ser, chico, lío ajeno que ves
que me he convertido
Vamos, este es el momento de mostrarnos lo que eres
Hecho de, solo mantenlo real y luego verás que nosotros-
Tómese nuestro tiempo para hacerlo bien
Tome nota así es como lo hacemos
Pero no conoces los hilos tejidos alrededor de mi muñeca
¿Son prueba de que somos verdaderos?
Dejalo ser dejalo ser
Chico, será mejor que te detengas
Dejalo ser dejalo ser
Chico, es mejor que no
Déjalo, chico, el toque de queda es ahora
El timbre es silencioso pero fuerte a las 2
Dejalo ser dejalo ser
Chico, será mejor que pelees
Dejalo ser dejalo ser
Chico, la puerta está a la vista
Déjalo ser, chico, lío ajeno que ves
que me he convertido
Escuche atentamente, he estado mayormente
Ciego pero ahora veo que está claro
Porque cuando estoy doblando
Estás aguantando para que sepa que estás cerca
Escuche atentamente, he estado mayormente
Ciego pero ahora veo que está claro
Porque cuando estoy doblando
Estás aguantando para que yo sepa
siempre estaremos
(Mejores amigos)
Dejalo ser dejalo ser
Chico, será mejor que te detengas
Dejalo ser dejalo ser
Chico, es mejor que no
(Siempre ser mejores amigos)
Déjalo, chico, el toque de queda es ahora
El timbre es silencioso pero fuerte a las 2
(Siempre ser mejores amigos)
Dejalo ser dejalo ser
Chico, será mejor que pelees
Dejalo ser dejalo ser
Chico, la puerta está a la vista
(Siempre ser mejores amigos)
Déjalo ser, chico, lío ajeno que ves
que me he convertido